Per quelli che riescono a capirla intendo e quelli che non capiscono il sardo cercate la traduzione e magari lasciate il link nella risposta
2007-03-02 08:40:50 · 5 risposte · inviata da nesuuuuu 4 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Non poto reposare amore e coro
pensende a tie so donzi momentu
no istes in tritura o prenda e oro
ne in dispiaghere o pensamentu
t’assicuro chi a tie solu bramo
ch’a t’amo forte t’amo t’amo e
t’amo.
Si messere possibile d’anghelu
s’ispiritu invisibile picaro
sas formas che furbo dae chelu
su sole e sos isteddos che formabo
unu mundu bellissimu pro tene
pro poder dispensare cada bene
isposa.
Amore meu rosa profumada
amore meu gravellu olezzante
amore e coro, immagine dorada
amore e coro, so ispasimante
amore ses su sole rilughente
chi ispunta su manzanu a s’oriente.
Ses su sole chi illuminad’a mie
chi m’esaltat sa coro e sa mente
lizzu froridu candidu che nie
sempre in coro meu ses presente
amore meu amore meu amore
bive senza amargura ne dolore.
Amore meu prenda e istimare
s’affettu meu a tie solu es dau
si aere jutu sas alas pro bolare
milli ortas a s’ora ippo bolau
pro benner nessi a ti saludare
s’athera cosa nono a t’abisare
Non posso riposare amore del mio cuore
penso a te ogni momento
non essere triste gioiello di oro
ne' nel dispiacere o nei pensamenti.
Ti assicuro che desidero solo te
perche' ti amo forte, ti amo e ti amo.
Se mi fosse possibile di un angelo
di spirito invisibile prenderei le forme
Ruberei dal cielo il sole e le stelle
e formerei un mondo bellissimo per te
per poter dispensare ogni bene.
Il titolo originale e' "a diosa".
In realta' e' una canzone popolare in logudorese (originale dialetto di sarule),si usa cantarla in coro, scritta (sia la musica che il testo) da nel '900 ( salvatore sini).
2007-03-02 20:41:14 · answer #1 · answered by ♥dark-angel♥(இலங்கை) 6 · 0⤊ 0⤋
io che sono un orgoglioso sardo ti dico di SI
2007-03-03 13:00:35 · answer #2 · answered by Jimmy Page 1 · 0⤊ 0⤋
E' una canzone dolcissima, soprattutto nella versione cantata da Andrea Parodi. Fa venire i brividi.
2007-03-02 16:59:46 · answer #3 · answered by La Sfinge 3 · 0⤊ 0⤋
Io sono sarda e la adoro ma non so se è così famosa molte poche sono canzoni nostrane esportate in italia forse solo spunta la luna dal monte, anche se un vero peccato, nostre ci sono bellissime canzoni.
2007-03-02 16:46:50 · answer #4 · answered by betty 3 · 0⤊ 0⤋
La canzone più bella al mondo di tutti i tempi e Yesterday dei Beatles.
2007-03-02 16:46:07 · answer #5 · answered by Ciro Peluso 2 · 0⤊ 1⤋