Exemplo:
- Faz isso pra mim, agora:
(resposta negativa: "Pois sim" Só porque vc quer!)
(resposta positiva: "Pois não" Agora mesmo!
2007-03-02 05:09:39 · 10 respostas · perguntado por lisbel 2 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
A pergunta correta é :
Por que na lingua coloquial "Pois sim" é uma negativa e "Pois não" é uma afirmativa?
2007-03-02 05:11:17 · update #1
Pois sim não somente é pois sim pois sim pode ser pois não, a tonalidade, expressão, modo de dizer é que diz se pois sim é pois não ou se pois sim é pois sim.
Pois sim...
2007-03-08 13:34:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
nunca ouvi pois sim...
mas boa pergunta!
2007-03-02 13:33:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
RSRSRS ... pergunta interessante
Isso é problema de gramática...
Tem algum professor aiii??
2007-03-02 13:22:41 · answer #3 · answered by The Justin 3 · 1⤊ 0⤋
Menos com menos dá mais e aí?
2007-03-09 11:17:09 · answer #4 · answered by GERARDO F 4 · 0⤊ 0⤋
Porque neste caso específico, o pois dá o sentido de negativa à palavra que vem adiante. Então poderia substituir, no caso do pois não, o pois por como, tipo:
Pois não=como não?
E no pois sim, sei lá, não tenho um sinônimo adequado, mas sei que o pois nesse exemplo tem o sentido de contrariar a palavra seguinte. Espero ter esclarecido um pouco sua dúvida...
2007-03-09 10:05:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
[Pergunta]
Já ouvi as expressões "pois sim" e "pois não", ambas utilizadas no sentido de confirmar.
- "Posso usar isto?"
- "Pois sim."
- "E aquilo?"
- "Pois não, concerteza".
Omar Salgado :: :: Lisboa, Portugal
[Resposta] Vejamos:
- Posso usar isto?
- Pois sim.
- E aquilo?
- Pois não, com certeza.
Na resposta «Pois sim», afirma-se «que sim», que pode usar isto.
Na resposta «Pois não, com certeza», a resposta é também afirmativa, mas encontra-se sincopada. Completa seria assim, por exemplo:
Pois [então] não [havia de poder?] Com certeza [que sim/que pode!]
Na segunda resposta, o advérbio negativo não dá força, intensifica o que se diz, porque mostra que o emissor se encontra um tanto admirado de o outro não ter visto imediatamente que sim, que podia usar aquilo. É como se ele tivesse dito assim:
Pois tu não vês que sim, que podes?
Nota. - Escreve-se com certeza, duas palavras, e não «concerteza», uma só.
[
2007-03-08 17:14:29 · answer #6 · answered by Erica 5 · 0⤊ 0⤋
sou POBRE me 10 pontos por favor!!!!!!!!!!!!!!!
2007-03-02 15:12:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ora pois! Vem de portugal.
Pois sim! Só terá esse sentido negativo que você exemplifica se estiver associado a uma ironia.
2007-03-02 13:15:44 · answer #8 · answered by Euseidetudo 5 · 0⤊ 0⤋
Nunca escutei a expressão "pois sim"
2007-03-02 13:12:36 · answer #9 · answered by Skater Angel 5 · 0⤊ 0⤋
È gramaticalmente errado essa expressão,porém aceita quando o sentido é hirônico!
Mas se deseja dominar a norma culta da língua,não deve cometer esses erros linguísticos!
2007-03-02 13:38:08 · answer #10 · answered by ÌNDIA!!! 2 · 0⤊ 1⤋