Vc é/está o que? É gíria?
2007-03-02 01:52:26 · 5 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Nuts = maludo, doido
You are nuts = vc é doido.
A Califórnia tem fama de só ter gente doida.
A Califórnia produz frutas e nozes.
O slogan dos produtores de nozes californianas é
"The best nuts come from California" que tem duplo sentido: as melhores nozes e os maires loucos estão na Califórnia.
2007-03-02 01:59:45 · answer #1 · answered by M.M.D.C. 7 · 2⤊ 2⤋
Significa "tá louco/louca! ou "tá louco?!" em português. É gíria mesmo. Pode ser utilizado entre amigos. Pode ser ofensivo se não se diz brincando.
2007-03-02 06:10:01 · answer #2 · answered by são 2 · 2⤊ 0⤋
vc é loca-loco
vc é doida-doido
fala isso quando um amigo faze algo e ria
ou, é ofensiva
2007-03-03 03:37:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
é uma expressão como: Você ta doido?? maluco??
por ai
2007-03-02 06:09:48 · answer #4 · answered by EdnaDream 3 · 0⤊ 0⤋
"Você é doido". É muito pejorativo.
2007-03-02 01:59:25 · answer #5 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋