perchè molte persone, anche istruite, dicono: "mi hanno imparato" anzichè "mi hanno insegnato"

Question

chiedo questo perchè una ragazza in una risposta diceva: "all'universita mi hanno imparato..." e meno male che va all'università...

ehi ciao Jack ; ))

Answer 1

Semplice, perchè non sono poi così istruite....

Ciao Dario.

Answer 2

...che fastidio....è vero.....

Answer 3

Un pochino ignorantelli, chi per un verso chi per un altro, lo siamo tutti, hai ragione ma non trovo sia carino correggere gli altri...

Answer 4

Perchè usano una costruzione dialettale tipica del sud italia. Ad esempio al nord non fanno questo tipo di errore, magari ne faranno altri ma non questo.

Answer 5

perchè dicono eee vabbè che sarà mai, quanto sei pignolo..ormai è entrato nell'uso comune, nel linguaggio parlato...

e con sta scusa nessuno sa + l'italiano, come nessuno conosce i congiuntivi.........

barry tu sì che sai come impegnare il tuo tempo eh? scusa, non ho messo i due punti e le virgolette ma riportavo quello che queste persone potrebbero dire: " eee vabbè.... ecc. ecc. " va meglio così? ;p

Answer 6

probabilmente non sono così istruite come dicono... eh! :-)

Answer 7

in pochi riflettono sulla differenza,
credo derivi da un uso assai disinvolto di un italiano "volgare " .
:-))

Answer 8

Se dicono così non sono colte. O per lo meno si fanno influenzare dal dialetto.

Answer 9

Perchè sempre più spesso la nostra lingua si sta arricchendo del parlato e in moltissimi dialetti insegnare si dice proprio imparare. D'altra parte è proprio così che è nat l'italiano e le altre lingue neolatine arricchendosi man mano di neologismi. Questa è la stessa ragione per cui è diventato di uso comune dire "a me mi". Sinceramente istituti come l'accademia della crusca che professano la purezza della lingua credo rechino più danno che pregio ad una lingua che da sempre è espressione della ricchezza culturale di un paese e dell'ecletticità del suo popolo. Nella fattispèecie della tua domanda dovresti chiederti come mai, piuttosto, troppo spesso si usano forme chiaramente cacofoniche nel dire. Vogliamo parlare del congiuntivo allora che ormai quasi nessuno usa o usa a sproposito? o degli avverbi di tempo usati a sproposito tipo "mentre tu che stavi facendo" per dire nel frattempo tu che facevi?

Cinzia non si tratta di sottocultura ma solo inflessione dialettale! Mentre le regioni del nord hanno subito influenze nordeuropee arricchendosi di neologismi non propriamente latini quelle del sud hanno avuto dominazioni prettamente latine e nel tuo dire è celata non una sottile forma di razzismo ma un razzismo dei peggiori! Parti prevenuta! Io son di Napoli ma mai mi son sognato in vita mia di dire mi hanno imparato ma nemmeno ho l'uso e l'abitudine di anteporre ad un nome proprio di persona un articolo e ti assicuro che in tema prettamente grammaticale quello è un errore migliaia di volte più grave e fra l'altro nel nord della nostra penisola è ormai prassi consolidata elidere con un apostrofo gli articoli indeterminativi se anche precedono nomi maschili. (N.B.: un apostrofo e non un'apostrofo come ho letto qui su answer da gente non propriamente del sud!)

ALLORA, GIà CHE CI SIAMO, FACCIAMO LEZIONE DI ITALIANO!?
Lalla non si scrive vabbè ma va be' semmai che è una locuzione per sintetizzare va bene!
"Guarda la trave nel tuo occhio prima di osservare la pagliuzza nell'altrui"
Grande iaia volevi addirittura darci lezione di stilismo sull'italiano fonetico scrivendo perché e non perchè ( è un errore lo so ma sul pc è più comodo scriverlo con quell'accento dato che non devi pigiare il tastierino per il maiuscolo)

Answer 10

...oddio, istruite non mi pare. Prova ogni volta a farlo notar loro.
Ciao