「拖糧」英文係咩?
2007-03-01 20:08:09 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
名詞說法: Wages arrears
動詞用法: Be in arrears with wages
例子: My employer is two months in arrears with my wages.
我的僱主拖欠我兩個月工資。
2007-03-02 02:10:52 補充：
用arrears是比較地道的說法。
2007-03-01 21:07:04 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
好答案
2007-03-03 06:13:45 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
「拖糧」英文？
Hold off the wages.
如以單字譯則是:
arrears = oweing money (or something) which should be paid regularly.
2007-03-02 04:25:37 · answer #3 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
owes salary
2007-03-01 20:20:00 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
owed wages = 拖欠既薪金
2007-03-02 01:15:59 補充：
owed wages 係名詞如果想講他拖欠我薪金= He owes me wages.
2007-03-01 20:14:39 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋