English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

10 respostas

Chacal, eu perdia muitas cenas do filme lendo as legendas,
era muito ruim, mas não havia outra maneira, né?

Beijão.

2007-03-01 16:11:34 · answer #1 · answered by exclusão por opção. 2 · 0 0

Filme dublado é uma m.erda! Só assisto legendado!

2007-03-03 15:00:06 · answer #2 · answered by Gibi 6 · 1 0

pra mim nunca foi perda de tempo ler as legendas... prefiro ler do q ter q aguentar aquelas dublagens terríveis. Não gosto de filmes dublados, acho q assistir um filme com o som original é mto melhor, pois "captamos" as emoções do filme.

2007-03-02 09:50:18 · answer #3 · answered by Happiest Girl 2 · 0 0

nop... eu nunca gostei de filme dublado.... sempre locava ou comprava fita legendada.... e atualmente so vejo filme em DVD Legendado, e nunca perdi parte do filme por causa das legendas.... pra mim isso so e desculpa... detesto filme dublado

2007-03-02 07:34:43 · answer #4 · answered by Isa_Maria 6 · 0 0

claro q não!!! pombas, vc não ia ao cinema nunca?? quem vai ao cinema desde criança tá acostumado a ler legendas.... a gente lê sem nem perceber q tá lendo...

claro q o ideal é saber todas as línguas, mas tem algumas q a gente não sabe, né;;;;
qdo não sabe, bota legenda... (e percebe os erros nas legendas.... tem uns bem engraçados!)


vc assiste a tudo qto é filme dublado em ptguês???????????

2007-03-02 01:33:26 · answer #5 · answered by Betinha 7 · 0 0

Chacal, eu não gosto de dublagem, eu gosto mesmo é de som original ate hoje em meu DVD coloco os filmes que gosto só com legendas.
Adoro lê as legendas.

2007-03-02 00:53:17 · answer #6 · answered by fripce 5 · 0 0

Meu querido... não, porque eu sou fluente em inglês e espanhol. Mas se assisto um filme estrangeiro em outro idioma, leio sem problemas, se bem que geralmente é no cinema. Recentemente assisti Babel e uma parte do filme é falada em japonês, eu tive que ler. Acho que a gente se acostuma a ler rápido e a manter a visão periférica nas imagens

2007-03-02 00:36:27 · answer #7 · answered by Veronica V 4 · 0 0

vai de cada um eu por exemplo no video casste ou dvd eu gosto de filme originais por caausa dos efeitos do som e como não spico o ilgles.. rsrs sei falar inglês eu coloco legenda e mesmo assim eu consigo ler e ver os personagens...tenta ler um livro e assistir programa sde tvs ao mesmo tempo...

2007-03-02 00:31:37 · answer #8 · answered by IMAGENSTUDIO 2 · 0 0

Olha acho que ainda é tempo do vídeocassete. Eu tenho DVD há vários anos, mas aqui em casa temos vídeo cassete, e a gente tem muitos filmes (raros e bons) em fitas VHS, e seguido assistimos, mesmo às vezes, precisando ler as legendas, não se perde muito do filme. É até bom para exercitar leitura e imagens.

2007-03-02 00:12:06 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Oi amigão, não era o meu caso, porque sempre preferi filmes com o som original (mesmo com a opção de mudar o som, eu não o faço), normalmente os que assisto são americanos. Os filmes legendados me ajudaram bastante quando estava aprendendo inglês. Talvez se já existisse o DVD eu nem tivesse me esforçado como naquela época.
forte abraço e boa madrugada pra vc!

2007-03-02 00:27:31 · answer #10 · answered by Felicidade 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers