Hola a todos/as, me gustaria saber si alguno de vosotros/as me podria traducir esto ya que el ingles no es lo mio.
Muchisimas gracias a todos/as como siempre.
El texto es el siguiente:
I cant!
She don´t want know.
she want to go with the (creo que pone the o he..) girls.
2007-03-01 09:45:16 · 22 respuestas · pregunta de wiccana 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pues, todas las frases están gramáticamente mal, por ejemplo:
I cant! = I can't!
She don't want know = She doesn't want to know.
She want to go with the girls = She wants to go with the girls.
Significan:
¡No puedo!
Ella no quiere saber.
Ella quiere acompañar a las chicas.
2007-03-01 10:21:23 · answer #1 · answered by Double 709 5 · 1⤊ 0⤋
No puedo!
ella no quiere saber
quiere ir con las muchachas
2007-03-03 16:06:05 · answer #2 · answered by leonardolazarte 1 · 0⤊ 0⤋
1 No puedo
2 Ella no quiere saber
3 Ella quiere ir con las chicas
Saludos y besos!! ;-) ;-) :-) ;-)
2007-03-02 09:55:49 · answer #3 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
No puedo!
Ella no quiere saber.
ella quiere ir con las niñas (chicas)
2007-03-01 12:01:53 · answer #4 · answered by Pauli 2 · 0⤊ 0⤋
no puedo
ella no quiere saber
ella quiere ir con las chicas
2007-03-01 10:58:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no puedo!
ella no quiere saber
ella quiere ir con las chicas
2007-03-01 10:30:34 · answer #6 · answered by mike_gangster 2 · 0⤊ 0⤋
no puedo
ella no quiere saber
ella quiere ir con las chicas
2007-03-01 10:02:10 · answer #7 · answered by preguntona 3 · 0⤊ 0⤋
Yo no puedo,Ella no quiere saber,Ella quiere irse con las chicas
2007-03-01 09:57:46 · answer #8 · answered by ERY 1 · 0⤊ 0⤋
no puedo!
ella no quiere saber
ella quiere ir con las chicas.
2007-03-01 09:52:51 · answer #9 · answered by εїз [♪σℓумριc♫] εїз 3 · 0⤊ 0⤋
no puedo!
ella no quiere ahora
ella quiere ir con las chicas
2007-03-01 09:49:54 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋