2007-03-01 08:24:27 · 9 respuestas · pregunta de Gabo 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
¡Hola!
Sí se dice neerlandés. Lo acabo de encontrar en el DRAE.
Por supuesto que si sabes inglés se te hará más fácil aprender el neerlandés porque ambos idiomas tienen, entre otras, raíces germánicas.
Yo hablo inglés estoy estudiando alemán y neerlandés y he encontrado muchísimas palabras que se parecen.
Tambíen hay algunas estructuras que tienen cierta similitud.
2007-03-01 09:07:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No es difícil aprender el holandés.....es mucho parecido en el alemán
2007-03-02 09:07:04 · answer #2 · answered by kika2163 3 · 0⤊ 0⤋
Un par de aclaraciones:
- El holandés, al contrario que el inglés, también se pronuncia como se escribe una vez que conoces las reglas. El alemán lo mismo, por cierto: también tiene diptongos y algunas excepciones que suelen ser préstamos del francés o el inglés.
- Neerlandés es lo mismo que holandés. De hecho, es el nombre oficial. Pero los dos valen.
- Hablar inglés no ayuda tanto, porque algunas palabras se parecen pero la gramática es muy distinta. Se parece muchísimo al alemán. Aunque sin inglés es más difícil, claro.
- Alemán no es la lengua madre de ninguno de ellos, todas son 'hermanas' o 'primas'.
¡No sé por qué quieres aprender neerlandés, por cierto!
Pero para trabajar aquí hace falta o hablarlo muy bien (tras años en el país) o no hace falta en absoluto, si estás en una empresa internacional, en cuyo caso lo necesario es hablar inglés muy bien (i.e. piden más nivel de inglés que en España, por ejemplo).
Te pondré un ejemplo: yo soy filóloga y hablaba inglés casi bilingüe y algo de alemán antes de venir, y se me dan bien los idiomas, pero me ha llevado como 4 o 5 años adquirir un nivel suficiente para ser competitiva en el mercado laboral. Porque te piden que hables como un nativo, si no cogen a un nativo directamente (prefieren un nativo que hable español que al revés, tienen un concepto muy alto de la capacidad de sus compatriotas ;-)
Si te da igual uno que otro, yo estudiaría antes alemán que, aunque algo más difícil por las declinaciones, es en cierto modo más fácil de estudiar por ser más regular y mejor estructurado. Los métodos en el mercado son de mejor calidad, y además es mucho más útil en el mercado laboral (se habla en más países, y las empresas holandesas se comunican en los otros idiomas con el exterior, no al revés)
2007-03-01 22:14:42 · answer #3 · answered by Nina 2 · 1⤊ 1⤋
En principio, ambas son lenguas germánicas, por lo que sería más fácil, con una base de alemán, puesto que en cierta grafía, es más similar a la lengua madre del inglés, que es el alemán, si bien, la lenguia alemana tiene la ventaja de que se pronuncia tal cual se escribe practicamente, mientras que el holandés o neerlandés, difiere, entre la grafía y ciertas pronunciaciones de palabras.
2007-03-01 09:10:05 · answer #4 · answered by figaro5148 5 · 0⤊ 0⤋
Pues yo creo que es segun la persona porque conozco a alguien que sabe muy bien el arabe y el chino pero se le a dificultado un poco aprender el inglés
2007-03-01 08:34:50 · answer #5 · answered by icaro036 2 · 0⤊ 0⤋
Pues mira el neerlandés mas conocido como el holandés no es un idioma fácil puesto que es difícil pronunciar algunas palabras.
Para aprender el idioma como segunda lengua tendrías que vivir como Mínimo un año en holanda.
Te recomiendo que hagas cursos de neerlandés oh holandés.
PUES si le pones voluntad nada es difícil
SUERTE!
2007-03-01 08:30:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no, es mas facil aprender un otro idioma cuando dominas mas de uno, igual pasa con la musica es mas dificil aprender a tocar el primero ke un segundo o tercero...esosi siempre y cuando te guste y estes realmente interesada en aprenderlo
good luck ☼
2007-03-01 08:30:41 · answer #7 · answered by niñaBoo 6 · 0⤊ 0⤋
mira
vivo en Alemania ,hablo Aleman y no hablo neerlandés ,pero si algun dia decides visitar ese bello pais, si dominas el ingles,no tendras problemas,para mi no fue dificil, porq muchos hablan Aleman,pero como te dije antes, hablando ingles ( tienes la batalla ganada!)....nada es dificil ,si te lo propones! EXITOS!
ahhh!...el idioma oficial de los Paises Bajos es el neerlandés ( la lengua mas conocida como holandesa) qus se habla en todo el pais ,menos en la provincia de FRISIA ,allí hablan la lengua materna q se llama :lengua frisia (otro idioma germánico).
tschüs ! ( chao) :-))
2007-03-03 10:41:50 · answer #8 · answered by q sera de la vidad sin nosotros 2 · 0⤊ 1⤋
Disculpá que te diga, pero no se dice "neerlandés", se dice "holandés". El "neerlandés" no existe.
2007-03-01 08:51:10 · answer #9 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 7⤋