2007-03-01 06:41:03 · 9 respostas · perguntado por ENIO DRUMER 3 em Sociedade e Cultura ➔ Mitologia e Folclore
A resposta está em "La Divina Comedia" de Dante Alighiere:
Existem 5 níveis de inferno, o Quinto é o pior deles.
2007-03-01 06:53:59 · answer #1 · answered by lisbel 2 · 1⤊ 0⤋
Há uma outra versão,que remonta à época da mineração em MG. Todo o ouro extraído das minas era taxado com um imposto, o quinto, que correspondia a 1/5 do ouro . Por extensão,os navios que transportavam esse ouro para Portugal chamavam-se "Quintos'. Muitas pessoas não gostavam desses quintos, e quando se irritavam,falavam para irem para o "quinto dos infernos"
2007-03-01 14:51:22 · answer #2 · answered by euler r 2 · 2⤊ 0⤋
é uma expressão usada pela nobreza, nos tempos imperiais do brasil colonial, todos os nobre falidos e empobrecidos pelos mal negócios em Portugla, eram mandados ao Brasil, onde teriam um pedaço de terra pra recomeçar a vida, um quinto de hectare...dai a expressão, Vá pros quintos do inferno...devido ao calor de nosso pais, também..
2007-03-01 14:47:59 · answer #3 · answered by █Lσbσ_∂σ_Áяtι¢σ█ do Pólo Norte 7 · 2⤊ 0⤋
Apesar da resposta do da Estrada caracterizar a expressão para o Brasil colonial, que tinha esta rotulação por ser uma colônia distante e sem nenhum conforto para os portugueses que vinham para cá, a resposta da Iizbel está mais correta, pois a expressão adveio da imortal obra a Divina Comédia, de Dante Alighieri, que divide o inferno em cinco níveis, sendo o quinto mais inferior e de maior sofrimento. Assim, as pessoas quando desejavam desabafar sua ira, mandavam os outros irem para o quinto dos infernos.
2007-03-05 11:46:52 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
É uma expressão que se assemelha a Caixa-Prego, Conchinchila, trata-se um determinado lugar muito distante daquele em que você está; mandar alguém para os quintos dos infernos é o mesmo que dizer; suma-se daqui, não o quero por perto, etc.
2007-03-03 11:19:45 · answer #5 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 0⤋
haahuahau o mano ja mim mandaram para la e muito dificio acha vc chega la e pergunta onde fica a sala 5ª dos inferno ai vc vai passa pela 1ª depois pela 2ª de pois pela 3ª depois pela a 4ª ai depois que vc ando um bom tempo vc vai chega nos 5ª dos inferno so que la nao tem mulheres e nem cerveja ai vc pede para ir para o 2ª por que la tem de td ....hauahauahuahu
2007-03-02 07:14:39 · answer #6 · answered by mcshurek 2 · 0⤊ 0⤋
Já me mandaram prá lá. Fui não é muito quente e ñ tem cerveja.
2007-03-01 14:56:08 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Esse termo grosseiro é usado quando uma pessoa está com muita raiva de outra, manda ela para aquele lugar, por imaginar que seja um lugar horrível.
2007-03-01 14:48:22 · answer #8 · answered by CRM-USA 3 · 0⤊ 0⤋
sai da minha frente
será isto??
bjx
2007-03-01 14:44:36 · answer #9 · answered by Michelle B 2 · 0⤊ 0⤋