Sto aprendo un mercatino dell'usato e sotto il marchio vorrei inserire una delle seguenti frasi. Mi dite quella che vi piace di più?
* la città dell'usato
* Vintage Shopping
* Vintage Style
* Vintage & Secondhand
* Emporio di compravendita
* il tuo mercatino dell'usato
2007-02-28 23:18:19 · 14 risposte · inviata da aljulvr 2 in Affari e finanza ➔ Marketing e pubblicità ➔ Marketing e pubblicità - Altro
io resterei sull'italiano...
a me piace molto la citta' dell'usato
in bocca al lupo per la tua attivita'
2007-02-28 23:27:40 · answer #1 · answered by Claudio L 4 · 0⤊ 0⤋
allora devi vedere la clientela piu o meno che verrà da te...sicuramente hai una clientela adulta e nn giovanile dove l'inglese nn tutti lo conoscono quindi opterei per la prima"la città dell'usato" perchè chiaro diretto ed elegante rispetto all'ultimo che sembra che paragoni il tuo negozio ad un mercatino dell'usato...
2007-02-28 23:36:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Secondo me l' ideale sarebbe: "Vintage & Secondhand Shopping" perchè ti da l'idea di un posticino dove puoi trovare pezzi rari e tornati di moda e allo stesso tempo vestiti "secondhand" a basso costo. Secondo me amplieresti il target della clientela (dalla fashion victim alla signora nostalgica alla ragazzina con pochi risparmi ma tanta voglia di cose belle). Vedi tu...Intanto in bocca al lupo.
2007-03-04 03:54:05 · answer #3 · answered by candycandy 4 · 0⤊ 0⤋
Dovresti chiederti: il mio target di riferimento sono giovani? Allora va bene il testo in lingua straniera con qualche modifica. Ma se il tuo target è più omogeneo e confidi anche in una clientela più vasta anche adulta e in là con gli anni è meglio in italiano.
2007-03-02 18:40:13 · answer #4 · answered by Paolo 2 · 0⤊ 0⤋
la città dell'usato,mi sembra più opportuno come nome per ciò che vuoi fare tu..e poi basta con questa fama del "la parola straniera fa + chic!"un pò di sana italianità a partire dagli slogan sarebbe un bene
2007-03-02 06:44:12 · answer #5 · answered by Stell@ 2 · 0⤊ 0⤋
Ultimamente a Mi va di moda l'utilizzo dell'Apecar per la vendita di prodotti in giro per la città...molto fashion. Vedo bene dei prodotti usati nel vano di un'Apecar...logicamente ne devi prendere una di 20 anni fa e rimetterla a lucido. Spenderai si e no 1000 euro.
Per lo slogan ti consiglio di mettere "il tuo mercatino dell'usato" sopratutto perchè utilizzi già un marchio, quindi l'utente deve capire con chiarezza a cosa è associato. Evita termini inglesi per descrivere l'attività, vanno bene solo nel logo.
2007-03-01 10:22:25 · answer #6 · answered by dax74 3 · 0⤊ 0⤋
se devo scegliere io consiglio vintag e secondhand...carino e stuziaca la fantasia importante per catturare l'attenzione avrai di sicuro un buon feedback dal pubblico
2007-03-01 08:01:09 · answer #7 · answered by ☆.•*¤*•.Kat-Paris.•*¤*•.☆ 5 · 0⤊ 0⤋
A me piace più di tutte "Vintage & Secondhand", ma mi metto nei panni di molta gente e purtroppo non capirebbe di che si tratta.
Ti consiglio quindi il "mercatino dell'usato", è più familiare e alla portata di tutti. La citta' dell'usato è bella, ma rischieresti di creare false illusioni perchè fa credere che si sia TUTTO usato, magari anche macchine o cose simili...
Altrimenti potresti usare: "L'angolo dell'usato"...
2007-02-28 23:38:07 · answer #8 · answered by ♥MOMA♥ 7 · 0⤊ 0⤋
la città dell'usato
2007-02-28 23:34:25 · answer #9 · answered by rossofuoco 1 · 0⤊ 0⤋
La città dell'usato suona proprio bene...fa pensare ad un posto dove si trova tutto come in una grande città!!!
2007-02-28 23:31:34 · answer #10 · answered by Er Fufo 5 · 0⤊ 0⤋
Vintage & Secondhand
1) perchè mai sentito
2) perchè in straniero fa più elegante
2007-02-28 23:24:48 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋