這幾個廣東話怎么說?

Question

這幾個廣東話怎么說?痲煩告訴我下,
繩子,橫着放,還有竪着放,

Answer 1

繩子
廣東可以說成："繩" 可以用第二音或第三音的sing 廣東併音讀出來


"橫着放"
廣東可以說成："打橫擺/拉橫擺"
拉　lie ( 形容雙手拉開東西的動作)　
橫　waang (意思不變,只是廣東讀音是類似"環")
擺　用第三音讀bai (擺放)
(注意："打橫擺"是形容橫放短於2碼的東西　/"拉橫擺"是形容橫放長於2碼的東西）

打　da（這裡的"打"是形容"打倒")
又有時"打"是簡寫於"打開"的意思例："打個比喻"
當然也有時候用作"攻擊"意思例："打死人啦"）


口語 "竪着放"
筆語 "竪起來"

廣東話可以說成："棟企咁擺/棟企擺"　（意思：就像棟企的模樣擺放/棟企的模樣擺放）
棟　dung (形容支柱的意思)
企　keig (企,意思同竪/立)
咁　gamm("咁樣",與"就像"同意但義通常用於句子中後段)
擺　用第三音讀bai (擺放)


"咁 " 字若用於前方問句回應,就是替代字 例如："咁嗎?" 就是問"這樣嗎?"

再語氣深長些就是：
"咁點呀?"就是問"這件事怎樣好呢?"
"咩點呀?" 就是問"什麼事的怎麼好呢?"
"點呀?" 單獨來說就是"怎樣好呢?"

Answer 2

繩、打橫擺、棟企放

Answer 3

繩子- 繩,
橫着放- 打橫擺/打橫黎擺/打橫咁擺/打橫擠/打橫黎擠/打橫咁擠,
還有竪着放- 仲有打棟擺/仲有打棟咁擺/仲有打棟黎擺/同埋打棟擺/同埋打棟咁擺/
同埋打棟黎擺/仲有打棟擠/仲有打棟咁擠/仲有打棟黎擠/同埋打棟擠/
同埋打棟咁擠/同埋打棟黎擠

Answer 4

繩，打橫擺/打橫擠，打棟擺/打棟擠