我們在談論價錢、金額時，
常會說：幾「塊」錢，意思就是「多少錢」
這樣看來，「塊」是計算金錢的單位嗎？
為什麼不說，幾「片」錢、幾「顆」錢？
有什麼典故嗎？誰知道這種說法的由來呢？
請教各位先進了！
2007-03-01 15:39:40 · 3 個解答 · 發問者 雨星 4 in 社會與文化 ➔ 語言
請問 神奇的圓周率 大師：
這是字典裡查到的嗎？
( 怎麼沒想過這個簡單明瞭的線索 @@ )
還是從其他典故摘出來的呢？
2007-03-06 13:26:16 · update #1
幾『塊』錢的說法，從何而來？
答：
塊(其中一義)
量詞：計算塊狀或片狀東西的單位；計算錢幣的單位。相當於『元』
『塊』的確是計算金錢的單位
在古時候
一般百姓最常使用的貨幣就是銀子或是銅錢了
銀子、銅錢就像是一塊一塊的
雖然也有銀票，但平常百姓不常使用
現在使用的鈔票
可以用『張』，例如一張、兩張、幾張.....
如果用『片』來指鈔票也是可以，只要大家習慣就好
至於用『顆』的話
因為沒有錢幣或是鈔票是圓形球體的樣子，所以不適用
參考看看吧
2007-03-07 00:07:10 補充：
有些是依據字典的解釋；有些是常理的推論
2007-03-01 23:32:59 · answer #1 · answered by 唐寧街十號 7 · 0⤊ 0⤋
喜歡你大大發問的問題 不錯喔
2007-03-06 04:34:06 · answer #2 · answered by 璟 6 · 0⤊ 0⤋
幾顆通常是用在圓的東西吧...= =銅板或紙鈔用顆好像有點遷強
如果是鈔票用片倒是可以接受...因為片是指平板物體咩~
不過通常在講前的時候大部分都在講零錢才會用到"幾塊錢"
不然大一點的數目都在用"多少錢"哩吧~
這是個人想法啦XD
2007-03-01 15:44:13 · answer #3 · answered by 沉睡小貓 5 · 0⤊ 0⤋