請幫幫我！將信件內容翻成英文

Question

因為英文太破了...
--------------------------------------------------------------------------------------------
很高興要在美國再次的與老朋友見面

我可以安排在3/9 or 3/10 pm2:00在你說的媒體室會面也很開心你可以介紹你的廠商與我們認識與會面歡迎之至
因為今年9/28-9/30會在台灣辦理2007國際有機博覽會
希望大家可以來台灣尋找商機

基本上，先說明目前除了八月馬來西亞的行程，其它地區尚無進一步的計劃，我們是提議針對亞洲地區，有關可以演講或參訪的行程我們可以做為代理的公司有進一步消息會隨時通知你

我同意你可以自己購買機票日後再憑機票影本或票根給你機票費用

Answer 1

I am very glad to meet my old friend in United States again.

I can arrange the meeting at the media room you mentioned at 14:00pm either March 9th or 10th. I am also thrilled that you can introduce your company to us with warm welcome.
Because there is international organic conference, I hope that everyone can seek business opportunity in Taiwan.

Basically, except the iternary in Malaysia in Auguest, there is no further plan in other regions. We propose to focus on Asia. Regarding the speech or visiting schedule, we can act as an agent, and we will inform you for futher update news.

I agree that you can purchase your own airline ticket, and we will reimburse you based upon the copy of ticket, or ticket itself.

Answer 2

很高興要在美國再次的與老朋友見面
It’s good to meet up with old friends in the U.S again.

我可以安排在3/9 or 3/10 pm2:00在你說的媒體室會面
I can meet you either on 9 Mar or 10 Mar about 2pm in the media room as you have advised.

也很開心你可以介紹你的廠商與我們認識與會面歡迎之至
因為今年9/28-9/30會在台灣辦理2007國際有機博覽會
I’ll be glad if you could introduce me to some manufacturers as coming 28 - 30 Sep this year, there’ll be an International Organic Fair in Taiwan.

希望大家可以來台灣尋找商機
Hopefully, everyone will find many business opportunities in Taiwan then.

基本上，先說明目前除了八月馬來西亞的行程，其它地區尚無進一步的計劃，我們是提議針對亞洲地區，有關可以演講或參訪的行程我們可以做為代理的公司有進一步消息會隨時通知你
Basically, apart from the August trip to Malaysia, there isn’t any confirmed plan in other part of the regions. We will very much like to focus on the Asian market. Whether it is talks or visitations, we will be very happy to be your appointed agent. Shall keep you posted if there’s more information.

我同意你可以自己購買機票日後再憑機票影本或票根給你機票費用
As for the airticket, we are agreeable to reimburse you the amount upon received your ticket carbon-copy thereafter.

Answer 3

Again and the friend from old appear in the same play very gladly in the United
States.

I am 2007 an international, organic business opportunity taken care of by 9/28-9/30 Caitaiwan for the extremity this age that we wisdoms sees the manufacturer of you who introduces you very happy who sees it in or 3/10 pm your 2:00 media room that said by can arrangements by 3/9 of the welcome in which it looks for Taiwan in coming of everyone that sees of exposition Nozo.

Because it explains previously, there is no further plan except the distance of Malaysia on now August other districts yet, and we are proposing to correspond to the Asian district, we do for the distance, it is good in a further news straightening of the company of the agency, and you always are good at can information (It is) ..food.. almost. can visit the lecture saury pike

You buy the airline ticket me by yourself and it is agreed by being in the cost of your airline ticket in the future in addition there ..the shadow of the airline ticket.. that it can leave the bill and the check to keeping from.
應該是這樣吧
希望幫ㄉ上你ㄉ忙

Answer 4

Very happy want in the United States again of meet with old friend

I can arrange the media room which says at you in the 3/9 ors 3/10 pms to meet also very happy that you can introduce you of the manufacturer know with us to attend meeting to welcome it to
Because this year 9/28-9/30 will carry out 2007 international organic expositions in Taiwan
Hoping everyone can come to Taiwan to look for business opportunities
以上為(商機2字) 前半段
Basically and first explain currently in addition to in August the route of travel of Malaysia, other regions still have no further plan, we are a proposal to aim at Asian region, relevant can make a speech or three visit of route of travel our canning be used as a deputy company to have further news will keep informed you

I agree you by yourself can purchase a ticket in the days to come then
give you the ticket expenses with the ticket photocopy or the ticket