六字箴言的正確唸法應如何？

Question

佛法的六字真言，常聽有好多種唸法，
不知哪種正確？
是：
翁麻泥巴咪吽！
還是
翁媽咪杯咪吽？
還是
喔媽咪背me home？

Answer 1

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif

唵嘛呢叭彌吽
http://www.wind-records.com.tw/shop/Stores_app/Browse_Item_Details.asp?Shopper_id=43342111927354334&Store_id=103&page_id=23&Item_ID=7550&Cat_id=141&Shop=7

圖片參考：http://www.wind-records.com.tw/product/Images/cover/TCD-9125.jpg

Answer 2

其實都可以~~(經文主要以台語發音為主)


嗡哞尼巴咪吽-----是較台語的唸法~

嗡哞尼杯咪吽-----是較接近梵文的發音~

若是以一般常唸的經文來說的話
通常是唸-----庵哞尼巴咪吽~

但重點是以心誠為主
也就是說 不管你用哪一種，只要能心、口、意同時專注的話，方能更加發揮真言的效力，因為只要能靜下並心、口、意齊備，仙佛就能接收了解你的意念。(偶個人是以 第三種為主)

反之~~念誦時，若不能靜下心來、也無法凝聚心、口、意齊備，那就算唸的再怎麼正確的所謂的正確發音，也無法發揮其效力的~


這樣有給他了解了嗎~~~呵~~~

希望以上對你有所幫助^^

2007-03-01 14:47:25 補充：
更正~~~嗡"哞"尼杯咪吽-----是較接近梵文的發音~

一字發音之差(剛剛打字沒注意看到)

該是~~~嗡"嘛(媽)"尼杯咪吽-----是較接近梵文的發音~

Answer 3

唵ㄥˋ
嘛ㄇㄚ˙
呢ㄋㄧˊ
叭ㄅㄟ
(口彌）ㄇㄧㄝ
吽ㄏㄨㄥˋ

這是出自觀音靈感真言(六字大明咒)的第一句
我是從我的小經書抄給你的，上面所附的注音
經書的字與讀音通常會不太一樣的

如果你要唸白話一點的
就是~翁(4聲)媽(輕聲)你杯妹(1聲)home