1. 空乘的日文全名是什麼? 空姐的日文又是?
2. 為什麼不叫空姐要叫空乘? 是不是有貶意阿?
3. 三神教官讓美咲進不了OJT又為何訓練沒幾下又讓她去了?
4. 最後翔太有喜歡上美咲嗎?
謝謝! 空姐特訓班超好看的說~~
2007-03-01 16:08:12 · 3 個解答 · 發問者 城西英雄 1 in 娛樂與音樂 ➔ 電視 ➔ 戲劇
1.空姐日文應該是「スチュワーデス」；而日文空乘只是簡稱，全名應該是cabin attendent「客室乗務員」，簡稱CA，或客乘，空乘應該是大陸人的稱呼吧，因為你看的片子是大陸人翻譯的。
2.這點我也不是，原有空姐與空少之別的稱呼，不過近年來西方國家為了減少社會上的性別歧視並且表現男女平等, 歐美人便用 flight attendant (空服員)之統稱，日本人稱Cabin Attendant(CA)
3.其實美咲並不是不夠格當CA，只是他的態度與認知有問題，對客室乗務員的認知過於兒戲，只是一個勁的興而去當，而三神教官基於過去有一個與美咲個性很相近學妹，因為在航行中客人喪命了，心情無法調適與接受，之後辭職且因事故死亡了，三神教官認為以她現在的能力是足以上天空，但是她的個性問題，能不能對往後在空中可能發生的種種嚴酷的事件中調適，她不願意草率的就讓她上天空，寧願從基礎訓練中慢慢修正她的態度問題，但是之後美咲沒還訓練幾天後，又再回到教室裡，三神教官應該是認為此時美咲或許還不到她所要求的，雖然她仍然對客室乗務員的認知不是很了解，但她願意從實務中找到這種認知，事後三神教官雖然讓她上OJT了，但仍不放心，特意安排麻生學姐當她的指導員，讓她接受比其他學員更嚴格的對待與訓練，希望她能從中學習並去克服而不是逃避，並且在最後一集裡飛機上發生事故，雖然美咲一開始傻住了，但接下來的應對與處理方法都很正確，起碼比彌生強了點，美咲事後心情仍未平復，不過三神教官的開導，更讓她對空乘有更進一步的認知。
4.若以連續劇集11集中，到最後，並沒有明白演出翔太喜不喜歡美咲，或許只是認為是好朋友而已，但是在特別篇(國際線夏威夷篇)裡，就有明白的呈現出美咲在翔太心中已經不只是好朋友而已了，其實他也是慢慢知道自己心裡很在意美咲，所以在SP特別篇裡，當美咲在夏威夷發生了一件很迷糊的事，翔太聽到彌生講後，等不及彌生通電去夏威夷確認，自己就搭機去夏威夷找美咲了，雖然後來美咲與翔太彼此還是沒有告白，但兩人心中都很清楚彼此的心意。
2007-03-02 14:39:49 · answer #1 · answered by 張雅筠 6 · 0⤊ 0⤋
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2015-04-15 21:40:58 · answer #2 · answered by yymn 2 · 0⤊ 0⤋
真的很好看喔,
這部戲把空姐的心酸描寫的很棒.
想要考空姐的人一定要看
2007-03-02 16:22:15 · answer #3 · answered by cy 7 · 0⤊ 0⤋