Me podeis traducir esto?

Question

Cuando la gente va a comprar un coche se pregunta por las ventajas y los inconvenientes de tener uno propio.
Por una parte, puedes ir donde tú quieras y cuando tú quieras, y no dependes del transporte público para tus propios desplazamientos.
Por otra parte te gastas más dinero porque has de pagar el combustible y porque necesita un mantenimiento periódico. Además contamina más el medio ambiente y en las grandes ciudades normalmente se tienen problemas de aparcamiento.
En conclusión, tener un coche tiene ventajas e inconvenientes pero en mi opinión poder disponer de tu propio coche cuando quieras compensa los inconvenientes.

A INGLES!!!!!

Answer 1

aca esta BIEN traducida x el mejor traductor (:
When the people are going to buy a car he(she) wonders for the advantages and the disadvantages of having one own(proper). On one hand, you can go where you want and when you want, and do not depend on the public transport for your own(proper) displacements. On the other hand you spend(consume) more money because you have to pay the fuel and because he(she) needs a periodic maintenance. Besides it(he,she) contaminates more the environment and in the big cities normally problems of parking are had. In conclusion, to have a car it(he,she) has advantages and disadvantages but in my opinion to be able to have for your own(proper) car when you want compensates the disadvantages.

Un besoo
VOTAME COMO MEJOR RESPUESTA PLIS! :)

Answer 2

Aqui tienes
When people are going to buy a car asks for the advantages and the disadvantages of having one own one. On the one hand, you can go where you want and when you want, and do not depend on the public transport for your own displacements. On the other hand you spend more money because there are to pay the fuel and because it needs a periodic maintenance. In addition it contaminates plus environment and in the great cities normally parking problems are had. In conclusion, to have a car has advantages and disadvantages but in my opinion of being able to have your own car when you want compensate the disadvantages

y al chinito mandalin

人们将要购买汽车的优势和劣势,要求有一个拥有1. 在一方面,你可以去那里,当你想你想, 不靠自己的公共交通工具流离失所. 在另一方面,因为有你花更多的钱付了,因为它要和燃油 定期保养. 另外加上环境的污染也很大,一般城市的停车问题已. 最后, 有车有优缺点,但我觉得能有自己的车 当你想弥补缺点欣肽Y阿盟ventajas邻舍inconvenientes德整流器Propio留心. 欣乌纳方参与,puedes红外dondequierastútúquieras宽多肽Y、 肽Y无大小与城市运输检察段土族propiosDesplazamientosdel. 欣和保健方参与德gastas妇女参与dineroó曾德Pagar沙伊可燃肽Y联合国机构维护periónecesita. 在墨西哥妇女参与沙伊污染的环境和可恩给他人阿盟硒tienen巴西北部aparcamientociudadesnormalmente. 恩conclusi, 联合国电子整流器ventajastienecocheinconvenientes人Pero恩宓言论报Propiocoche恩宽德一直在从事disponerquieras有补偿 罗inconvenientes

Answer 3

si pero en que idioma

Answer 4

When the people are going to buy a car he wonders for the advantages and the disadvantages of having one proper.
On one hand, you can go where you want and when you want, and do not depend on the public transport for your own displacements.
On the other hand you wear out more money because you have to pay the fuel and because he needs a periodic maintenance. Also it contaminates more the environment and in the big cities normally problems of parking are had.
In conclusion, to have a car has advantages and disadvantages but in my opinion to be able to have your own car when you want, compensates the disadvantages.

Answer 5

Perdón que hay que traducir que tienes coche MiriamB que me has amagado para un lado y te has ido para otro. decide mujer .
que busque el diccionario y todo
a ingles estoy so nao no se!!!

Answer 6

que idioma????

Answer 7

A QUÉ IDIOMA, MIRIAM??????????????????

Answer 8

traducir a que idioma???