Pienso que lo correcto es chau y que chao es una deformación del ciao italiano.
En nuestro idioma español que es lo que debemos decir: ¿Chau o chao? ¿De dónde surge esta confusión?
2007-02-28 02:25:11 · 15 respuestas · pregunta de j 1 en Educación ➔ Eduación primaria y secundaria
¿HAY ALGÚN LINGÜÍSTA QUE ME PUEDA AYUDAR?
2007-02-28 02:34:49 · update #1
Es Chao. Tambien puedes decir chaufis, pero suena medio gay.
2007-02-28 02:38:06 · answer #1 · answered by kuntur 3 · 7⤊ 1⤋
¿Y qué es más correcto, decir miau o decir miao?
Depende si eres siamés o gato de la isla de man.
2007-02-28 21:34:52 · answer #2 · answered by Laio 5 · 6⤊ 1⤋
Según la Real Academia de la Lengua, lo correcto es "chao" del italiano "Ciao". Creo que la palabra pudo ser exportada por la gran cantidad de emigrantes italianos hacia sudámerica después de la segunda guerra mundial.
2007-02-28 02:37:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Anda! la deformacion es chau!
es como los que en lugar de decir NO dicen NU
:)
2007-02-28 02:44:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Chao seria lo correcto,pero si lo dices con gracia lo que tu quieras.Saludos.
2007-02-28 02:32:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Es una palabra italiana que se escribe "Ciao" y se pronuncia "Chao".
Significa tanto "adiós" como "hola". Es una palabra de saludo.
Un saludo.
2007-02-28 02:29:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
CHAO
2007-02-28 02:28:44 · answer #7 · answered by rumy 3 · 4⤊ 0⤋
Estimado amigo, la forma correcta es escribir y pronunciar "chao", "chau" es un coloquial utilizado en algunos pueblos de América Latina, pero no es castellano correcto (visistar la página de la RAE: http://buscon.rae.es/draeI/ ).
Saludos,
2007-02-28 02:45:26 · answer #8 · answered by Pete 1 · 3⤊ 0⤋
En mi pais dicen chao, chau, chaolin derivan de la misma palabra y quiere decir lo mismo
2007-02-28 02:31:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
te iba a contestar lo mismo que todos, pero creo que ya te lo han dejado claro que es chao y no chau...creo q la confusión, visto lo visto, está en ti. un saludo...chao!
2007-02-28 03:24:49 · answer #10 · answered by Ebony eyes 4 · 2⤊ 0⤋