Vorrei spedire una cartolina di risposta, ma non so se copiare l indirizzo con i caratteri thailandesi aggiungendo la parola Thailandia, oppure chiedere al mittente di darmi un indirizzo con caratteri europei???
2007-02-28 00:57:54 · 5 risposte · inviata da christian 1 in Società e culture ➔ Lingue
Ciao!! puoi copiare quello che ha scritto lui e magari aggiungere Thailandia :)) meglio specifichi meglio è !!!
2007-02-28 01:02:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
basta ke lo ricopi e poi scrivi Thailandia
se lo scrivi in caratteri europei potrebbero nn trovare l'indirizzo giusto... il thailandese ha molti caratteri diversi ke in caratteri europei si traducono nello stesso modo... nn so se mi spiego
2007-03-02 14:24:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
io mi farei dare l'indirizzo in carattri europei...puo copiare quello ke ti ha amndato ma oltre a sguerciarti rischi di scrivere una cosa x un'altra senza saperlo!!! io nn ci proverei nemmeno....troppi ghirigori astrusi!!!
2007-03-01 08:47:46 · answer #3 · answered by cinnamon 6 · 0⤊ 0⤋
fai la fotocopia dell'indirizzo e incolli
2007-02-28 09:08:31 · answer #4 · answered by db io 2 · 0⤊ 0⤋
Copia l'indirizzo in Thailandese così il postino di laggiù non deve studiare le lingue! Certo poi che devi inserire in fondo il nome internazionale della Thailandia
ราชอาณาจักรไทย 'Ratcha Anachak Thai', oppure ประเทศไทย Prathet Thai
2007-02-28 09:02:59 · answer #5 · answered by Toro 2013 ™ VG 7 · 0⤊ 0⤋