「遏」的正音

Question

我的中文老師說「遏」的正確讀音其實是「迄」(好像是與這個音相近,不知該如何寫那個讀音)，並非「壓」。

到底「遏」的正確讀音是甚麼？讀「迄」音正確嗎？

lucialeung2002，
你的意思是...？

Answer 1

遏，粵音讀「壓」或現代讀「揭」都可以。

但若讀「迄」就不是動詞，是姓氏，如清代有遏必隆。

Answer 2

好多人誤讀「遏」字為「揭」。

其實，「「遏」字的正確讀音為「壓」，是阻止的意思。「傳媒歪風齊遏止」即是「一起制止大眾傳播媒介不良的風氣再繼續下去」的意思。

Answer 3

根據《粵語審音配詞字庫 》，
「迄」字的同音字是「屹立」的「屹」。




音節
(香港語言學學會)
粵
音
& 根據
同音字
相關音節
詞例(解釋) / 備註

hat1

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

黃(p.18)
何(p.127)
恄, 芞, 釳 [14..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

「迄ngat6」的異讀字

ngat6

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

黃(p.18)
周(p.176)
李(p.13)
屹, 杌, 矹 [16..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

迄今, 迄未成功, 迄無音信(1)至、直到 (2)一直

而「遏」的正確讀音是「壓」，
讀「迄」音並不是正確的。



音節
(香港語言學學會)
粵
音
& 根據
同音字
相關音節
詞例(解釋) / 備註

aat3

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

黃(p.7)
周(p.33)
李(p.316)
何(p.51)
頞, 齃, 揠 [13..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

壓力, 壓迫, 壓制[5..]
壓抑, 壓倒, 壓陣, 欺壓, 氣壓

ngaat3

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

周(p.33)
何(p.51)
頞, 揠, 齃 [9..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

「壓aat3」的異讀字

Answer 4

是的，＾　＾