乜野為之「盤腸」大戰呢？點解用「盤腸」黎形容呢？

Question

乜野為之「盤腸」大戰呢？點解用「盤腸」黎形容呢？

Answer 1

「盤腸大戰」是形容戰況的慘烈。

這詞語原本出自演義《羅通掃北》中羅通大戰小商河時的故事：當時羅通肚皮被刀斧劃開，仍舊挺長槍和西涼軍激戰。羅通先是將流出的腸子叼在嘴上殺敵，最後索性將腸子纏在腰間打結再和西涼追兵廝殺，場面壯烈，血淋淋的令人觸目驚心。

「盤」是纏繞的意思。「盤腸」就是描述羅通將腸子纏在腰間打結的情形。

但現今「盤腸大戰」除了用以形容戰況激烈外，也被借用指男女間性事之激烈。