治艷是什麼
那單單豔這個字又是什麼
是很俗氣的打扮還是怎樣
有點弄不懂
有查過字典可是找不到
2007-02-28 03:27:10 · 5 個解答 · 發問者 惠玲 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
版主您好
冶豔在教育部國語辭典的解釋為：「美麗異常」。相似詞為「濃豔」。古文出處：唐˙鄭還古˙贈柳氏妓詩：「冶豔出神仙，歌聲勝管弦。」
「美麗異常」這四個字或許您還是覺得定義模糊，無法掌握精神何在。舉一些實際例子希望能幫助瞭解。
您見過金鐘影后田麗擔任很多廠商的廣告代言人那種打扮吧？她曾經扮過性感妖姬、夢幻女神、太空女戰士....等等，每一種造形都是濃妝豔抹，衣著尺度更是充份凸顯她的傲人身材。
因此，田麗女士絕對可以用「冶豔」來形容。相對之下，「大長今」裏面的李英愛造型，就與「冶豔」扯不上邊了，而是叫做「素雅」。
在自然界當中，如果要形容花朵，華麗又富貴的牡丹，當然可以用「冶豔」來形容，梅花則沒有人會說它「冶豔」，而會說它「孤傲」或「脫俗」。
如果只有單一一個「豔」字，則是平常我們口語所說的亮眼、亮麗、很靚，教育部國語辭典註解則請見附註。
「豔」與「冶豔」，兩者都很美麗、華麗、奪目，但後者又比前者更千嬌百媚一點，更加「妖豔」一點，更野性奔放一點，更加性感也更加大膽。
【冶豔】
注音一式
｜ㄝˇ ｜ㄢˋ
注音二式
ｙ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe6b.gif
ｎ
相似詞
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/8e4c.gif
濃豔
相反詞
解釋
美麗異常。唐˙鄭還古˙贈柳氏妓詩：
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
豔】豆-21-28
注音一式
｜ㄢˋ
注音二式
ｙ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe6b.gif
ｎ
相似詞
相反詞
解釋
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
2007-03-01 09:55:05 補充：
至於版主問到是不是「俗氣」？「俗氣」的標準就見人見智了。田麗常常有冶豔打扮，某些紅頂藝人上台作秀也會有冶豔的打扮，哪種俗氣？哪種不俗氣？不同的人都有不同的看法。唯一相同的是，冶豔就是形容極度華麗、走奢華風格的重度美豔
2007-03-02 09:13:57 補充：
樓上這位正是真的高人出現了!!!
我算是拋磚引玉成功
^_^
2007-03-01 04:42:29 · answer #1 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one
2015-02-21 17:03:48 · answer #2 · answered by Johnnie 1 · 0⤊ 0⤋
可是................... 我.. 比較喜歡.........村姑的說..............
2007-03-03 21:56:45 · answer #3 · answered by 3 · 0⤊ 0⤋
『冶』是一種功夫上的造就，
『艷』則是一種光彩耀眼的美麗境界。
所以蘇東坡寫得可真是好啊! ↓
波光瀲豔晴偏好
山色空濛雨亦奇
欲把西湖比西子
濃裝淡抹總相宜
這詩篇就是在詠嘆西湖的美麗景色。
2007-03-01 07:41:50 · answer #4 · answered by 星星之音 5 · 0⤊ 0⤋
冶艷？治艷？差一個小橫就差很多喔！！
我想你是要打冶艷吧？
冶〈一ㄝˇ〉艷
過分的裝飾、打扮。如：「妖冶」、「冶容」、「冶豔」。
2007-02-28 03:38:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋