庾公之斯追子濯孺子之事

Question

操曰：「五關斬將之時，還能記否？大丈夫以信義為重。將軍深明春秋，豈不知庾公之斯追子濯孺子之事乎？」

　
『庾公之斯』是誰、『子濯孺子』又是誰？曹操藉此事說關羽，這故事有什麼典故？

感謝THUNDER 這位會員朋友熱心的補充，還是原文讀來較貼切。

Answer 1

問:『庾公之斯』是誰、『子濯孺子』又是誰？曹操藉此事說關羽，這故事有什麼典故？

答:庾公之斯是衛國第一神箭手，子濯孺子是鄭國大夫。

「庾公之斯追子濯孺子」，這個救了曹操的史例，雖然典出《左傳》，但真正發揚光大的是《孟子．離婁篇》。庾公之斯、子濯孺子都是春秋時代的神箭手。子濯孺子是鄭國大夫，奉命攻打衛國，反遭衛國的庾公之斯追擊。子濯孺子舊傷復發，手無舉弓之力，坐以待斃，他問車夫追來的人是誰？一聽是庾公之斯，反而鬆了一口氣。車夫覺得奇怪，庾公之斯是衛國第一神箭手，從不失手，怎麼子濯孺子不擔心？

　　子濯孺子解釋說，庾公之斯曾經向尹公之他學箭，尹公之他又向子濯孺子學箭，尹公之他是一位君子，物以類聚，庾公之斯必然也是君子，必然手下留情。果然，庾公之斯追來後心軟，說：「我不願用您的箭術傷害您。（庾公之斯的箭術傳襲自子濯孺子）」

　　但是兩軍交戰是國家大事，不可徇私，於是庾公之斯把箭頭敲掉，向子濯孺子射了四支沒有箭頭、沒有殺傷力的箭，交差了事。

Answer 2

《孟子》離婁
鄭人使子濯孺子侵衛，衛使庾公之斯追之。
子濯孺子曰：『今日我疾作，不可以執弓，吾死矣夫！』
問其僕曰：『追我者誰也？』其僕曰：『庾公之斯也。』
曰：『吾生矣！』
其僕曰：『庾公之斯，衛之善射者也。夫子曰：「吾生。」何謂也？』
曰：『庾公之斯學射於尹公之他，尹公之他學射於我。夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。』
庾公之斯至，曰：『夫子何為不執弓？』曰：『今日我疾作，不可以執弓。』
曰：『小人學射於尹公之他，尹公之他學射於夫子。我不忍以夫子之道，反害夫子。
雖然，今日之事，君事也，我不敢廢。』
抽矢扣輪，去其金，發乘矢而後反。