English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias
6 ⤊

alguém consegue passar esta letra que esta em romenio para o portugues??

Vine oaspete la mine
Bunicutzul meu destept
Oare unde o sa se aseze
Am atatea piuneze
Hai bunicule te astept
Si bunica i pune ???
Am si pentru ea surpriza
Eu ma duc s o pregatesc
Buni te iubesc

2007-02-27 10:50:23 · 4 respostas · perguntado por pitucamoda 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

4 respostas

Consigo sim, vou copiar e passar pro Manuel ou pro Joaquim da padaria.
Tá bom?

2007-02-27 11:06:34 · answer #1 · answered by Lugano 7 · 3⤊ 0⤋

Se você reescrever tudo com acento,eu posso tentar traduzir.

2007-03-03 06:33:28 · answer #2 · answered by Rafael 4 · 1⤊ 0⤋

Não vou arriscar pois não sei traduzir tudo, mas tenho só uma observação: não é romênio. A palavra certa é romeno (sem o i).
;)

2007-03-01 06:54:29 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋

Este trecho não é romeno não, deve se dialeto.

abraços
@

2007-02-27 10:56:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

fedest.com, questions and answers