Minha esposa é filha de alemães aqui no Parana,é cidadã alemã,e fala portugues como qualquer brasileiro,já o paulista tem aquela mania de se achar italiano e fala até com sotaque sendo que a muitas gerações eles vivem aqui!!!O que voces acham?
2007-02-27 00:58:23 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
O que eu acho é que você é um preconceituoso (e não estou defendendo os paulistas, pois sou paraibano).
São dois contextos MUITO diferentes e não há comparação. Em São Paulo houve uma imigração intensa do italianos e é possível (e não comprovado) que a maneira deles falarem tenha sido influenciada pelos italianos.
Sua esposa é filha de alemães criada no meio de brasileiros (enquanto muitos paulistas foram criados rodeados de italianos).
Entenda uma coisa (que foi citada há mais de um século pelo pai da lingüística, Ferdinand de Saussure): as pessoas não têm o poder de mudar a língua por vontade própria. Se milhões de pessoas em São Paulo falam de uma maneira, com certeza não é por vontade própria.... eu posso escolher como EU vou falar, mas as pessoas não escolhem como todo um povo vai falar.
Espero que você diminua seu preconceito.
2007-02-27 07:45:50 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 2⤊ 0⤋
Maquê? quem aqui parla desse jeito? catsu!!!
2007-02-27 09:12:16 · answer #2 · answered by Xan 7 · 4⤊ 1⤋
Han??
Vc generalizou demais ..aqui em São paulo pode ter certeza que vc vai achar muito mais paulista com sotaque nordestino do que com sotaque italiano...talvez lá no Bexiga vc encontre alguem com esse sotaque q vc esta falando..eu mesma não conheço ng..
São paulo tem uma grande mistura de raças, tem muita gente com sotaque alemão, italiano, japones, nordestino e muitos outros.
Isso que vc falou não passa de um preconceito lingüistico sem cabimento, sua pergunta não tem razão de ser.
Bye
2007-02-27 09:12:01 · answer #3 · answered by Jenny Jen 4 · 3⤊ 0⤋
Assim como não é todo o carioca que fala como uma taquara rachada!
2007-02-27 09:09:10 · answer #4 · answered by ? 5 · 3⤊ 0⤋
Verdade, mtos tem vergonha do sotaque interiorano deles e ficam imitando o " R" dos outros povos,mas isso acontece se dissermos q somos de outro estado ai eles se empolgam.
2007-02-27 09:22:37 · answer #5 · answered by EU 5 · 2⤊ 0⤋
bom, eu não concordo... não sou paulista mas moro em São Paulo há muito tempo, e não vejo ninguem falar assim aqui. o que acontece é que quando querem dar algum sotaque pra São paulo, imitam italiano, ressaltando que são paulistanos da mooca, que é um bairro onde residem muitos italianos, onde tem cantinas...
2007-02-27 09:10:55 · answer #6 · answered by silvia 2 · 2⤊ 0⤋
Eu com sotaque! Mas que nada!Olha eu convivo com a italianada desde que nasci e é muito difícil não pegar o jeitão deles, minha mãe apesar de brasileira não sabe falar português direito até hoje.Já os alemães são bem diferentes ,mas contidos, não gesticulam tanto e aprendem a língua direitinho.É o sotaque da cidade, fazer o que, cada qual com o seu!Paranaense fala cantado e nem percebe,né!
2007-02-27 09:10:48 · answer #7 · answered by topazio 7 · 2⤊ 0⤋
bem, eu sou paulistana e não falo como italiana...rs! Apenas algumas pessoas tem este sotaque, principalmente dos bairros da móoca , bexiga e brás devido aos imigrantes estarem em grande quantidade nestes três bairros! Aqui tem uma grande quantidade de pessoas de diferentes lugares do Brasil e do mundo portanto é comum ter influências de outras línguas!
Entretanto, não são todos os paulistanos que têm este sotaque
apenas alguns!
Eu moro no Paraná(Curitiba) e aqui também eles tem um sotaque bem carregado de poloneses,ucranianos e alemães... Tanto que aqui Salsicha é Vina para eles... acontece em qualquer cidade que tenha muitos imigrantes!
Abraços!
2007-02-27 09:06:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
O sotaque varia de região para região, embora sejamos todos brasileiros cada tem seu jeito de falar
2007-02-27 11:14:11 · answer #9 · answered by caiaffa 3 · 1⤊ 0⤋
Como? Não entendi... Os paulistas falam idioma diferente?
Acredito que tu nunca prestou atenção ao sotaque e dialeto dos Paranenses.
Todos falamos 'português', todavia com nosso estilo diferente em termos de região. Os do norte arrastam a fala, os do Rio de Janeiro, tem a característica no 's' e 'r', do Sul com o 'e' bem firmado. Agora os de São Paulo, não sei definir pois nunca prestei atenção. Sou de SP. Acredito ter também nossa característica peculiar. Todavia, dizer que não falamos 'português', não entendi...
2007-02-27 09:12:50 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋