Se analisarmos bem, ela não tem sentido algum...
Por que é utilizada erroneamente ?
2007-02-26 23:05:05 · 12 respostas · perguntado por Roberto Moura 7 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Se eu não me engano a frase correta é:
(Quem não tem cão caça "como" gato)
O gato é um animal que caça sozinho.
A frase quer dizer que se você for fazer algo mas não tem alguém para lhe ajudar terá que fazer sozinho.
2007-02-26 23:12:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Esta eu aprendi aqui no Y!R.
A frase correta é: "Quem não tem cão, caça como gato", ou seja, caça sozinho.
Com o tempo, a frase foi deturpada e acabou dando nisso. O sentido atual dela passou a ser: se você não tem alternativa, use o que tiver à mão.
Abs.
2007-02-27 07:31:10 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Sim eu também concordo com esta e como aquela gato escaldado tem medo de água fria . são ditados que ainda é usado até hoje .
Coisa quer eu não concordo pelo duplo sentido da palavra . .
2007-02-27 07:23:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Está sim, se não achar a caça o gato vira a caça.
2007-02-27 07:18:09 · answer #4 · answered by Enzo- 7 · 0⤊ 0⤋
Acho que sim. Entendo que se vc não tem algo para ser utilizado para determinada tarefa, busque novas alternativas. Por exemplo: se na hora da ereção vc está sem a mulher ao lado , não vale a masturbação ? .
2007-02-27 07:16:46 · answer #5 · answered by STAN 7 · 0⤊ 0⤋
Esta frase surgiu, em um momento que um caçador não tinha um cão para caçar e alguém insinuou: "Não tem um cão? arrume um gato!" querendo dizer, vá caçar sózinho então.
2007-02-27 07:16:16 · answer #6 · answered by ale 6 · 0⤊ 0⤋
Ah, é apenas um modo de falar... tipo, se não conseguiu seu objetivo com uma certa coisa, usa a outra q dá certo!! É mais ou menos por ae...
2007-02-27 07:15:09 · answer #7 · answered by Naty 2 · 0⤊ 0⤋
Seria o mesmo que quem não pode comprar Filet coma Músculo
Quem não consegue namorado(a) lindo, fica com a feia mesma
Se não tenho dinheiro para passear em NY , viajo para Caranguatatuba mesmo.
Abraços
@
2007-02-27 07:12:05 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É a mesma coisa que : "Quem quer a bolota trepa" ou seja, temos de fazer pela vida. Já sabemos que os gatos não caçam, é apenas uma forma de expressão, que nos incentiva a recorrer aos parcos meios que temos para atingir um objectivo. P.ex. fazer um curso com pc e outro aluno fazê-lo tb mas sem pc, este ultimo teve de se esforçar de outra maneira usando outro meio para conseguir o mesmo fim.
2007-02-27 07:10:42 · answer #9 · answered by Nadya 3 · 0⤊ 0⤋
hauhauhauha
Eu vi o seu erro mais não da nada
vc concertou a pergunta e ta valendo
hauahuahuha
Mas eu acho que ta certa sim porque "Na dúvida improvise"
2007-02-27 07:09:45 · answer #10 · answered by Eu!!! 3 · 0⤊ 0⤋