或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

【字詞說明】
翡翠：一種羽色美麗的小鳥。
蘭苕：指蘭花和苕花，均為香草。(苕，音ㄊㄧㄠˊ)
掣：牽引、牽動。(音ㄔㄜˋ)

【詩意說明】
看翡翠蘭苕上：直譯為『觀看站在芳郁香草上的美麗翡翠鳥』，杜甫是用這種意象來形容『文彩豔麗，纖小娟媚的詩風』。
掣鯨魚碧海中：直譯為『牽引著巨大鯨魚在汪洋碧海中遨遊』，杜甫是用這種意象來形容『雄偉壯闊，豪邁奔放的詩風』。

【原文轉載】
唐‧杜甫《野人送朱櫻‧戲為六絕句‧六首之四》：
才力應難跨數公，凡今誰是出群雄？或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

2007-02-27 18:25:14 補充：
《戲為六絕句‧六首之四》中的《野人送朱櫻‧》為誤植，請刪除。
『或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中』指的是杜甫認為自己早期的詩偏向如『翡翠蘭苕』般『豔麗，纖細』，而沒有展現出『鯨魚碧海』般的『豪邁奔放』，這『鯨魚碧海』也是他對自己未來寫詩風格的自許吧！

2007-02-27 13:13:49 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

2014-11-11 05:20:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077 免費

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

2014-07-24 10:10:00 · answer #3 · answered by silva 1 · 0⤊ 0⤋

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077 免費

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

2014-04-20 12:51:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

4 個解答