-A ver si nos entendemos. Yo no soy mexicano y a diario encuentro términos regionales nuevos que no entiendo. Sabiendo que YR llega a toda la región HispanoParlante, no podrían "traducir" sus términos más usuales para que los demás podamos entender?
2007-02-26 16:10:46 · 13 respuestas · pregunta de Bingo Bongo 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
mmmm pues igual que en todo mundo en otros paises usan palabras que aca en mexico no usamos
2007-02-26 16:16:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Definitivamente tu peor pesadilla será la palabra ******* y todas las similares, ésta es una grosería bastante obscena aquí y tiene miles de significados.Puede ser bueno (ya chingué=ya gané) o malo (te chingaron=te hicieron trampa, te ganaron), un insulto (****** tu madre=jode a tu madre) o un halago (eres chingón=eres muy bueno) simplemente es una palabra omnipotente y extremadamente de mal gusto
2007-02-27 15:42:12 · answer #2 · answered by roshua_quest 2 · 1⤊ 0⤋
Pss la neta soy de argentina, no hay fijon ni peles gallo, tan solo agarra la onda aunque este cañon y veras que chido!!...
Tan solo especifica con que palabras y/o expresiones tenes dudas, que estes bien, salu2...
2007-02-27 01:15:22 · answer #3 · answered by El Churro 2 · 1⤊ 0⤋
lo que tienes que hacer es evitar esa pregunta y pasar a la otra
2007-02-27 00:26:00 · answer #4 · answered by roni r 4 · 1⤊ 0⤋
pues necesitas ser mas específico,al menos yo no sé cuales son los términos que no entiendes, y creo que los demás tampoco, ya que los términos que usamos son muy comunes y todos, en este país, sabemos a que se refieren. además muchos de estos vocablos no son aceptados por YR debido a que son considerados malas palabras,
2007-02-27 00:24:44 · answer #5 · answered by tareas_icagg 5 · 1⤊ 0⤋
cercia lo que viene y como venga
2007-03-06 15:16:18 · answer #6 · answered by rafael b 7 · 0⤊ 0⤋
Quizá te sirva consultar la siguiente liga, donde encontrarás un diccionario de mexicanismos :
http://www.academia.org.mx/
2007-03-02 15:00:21 · answer #7 · answered by José Luis M 3 · 0⤊ 0⤋
Vamos, cada quien escribe con el vocabulario que usual en su país. Es como si le dijera a los españoles que escriben en YR que no utilicen la palabra ***** cuando escriban aquí porque es un término que tiene connotación sexual en México y nos ofende a todos los mexicanos....
2007-02-27 13:11:09 · answer #8 · answered by Ronie 3 · 0⤊ 0⤋
Sobres, pélesela mijo...
2007-02-27 00:23:32 · answer #9 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
No hay tos, ese!
No te aguites, ya agarraras el pedo!
2007-02-27 00:21:34 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋