Es una palabra en frances, no se nada, pero nada de frances, asi que porfa expliquenme como se pronuncia pero en español.
Gracias.
2007-02-26 14:29:00 · 14 respuestas · pregunta de Secret Agent 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
NO voy a pedir disculpas por no saberlo todo... Gracias a los que han respondido.
2007-02-26 14:34:59 · update #1
Relamente no estoy segura de que idioma es, pero si es latin, que significa???
2007-02-26 14:35:37 · update #2
Gracias gatitamaulladora, pero necesito es la pronunciacion, no la traduccion.
2007-02-26 14:38:52 · update #3
Intentando descifrar lo que ciccio dijo, creo que me preguntas que idioma hablo, español, es mi lengua materna.
2007-02-26 14:45:07 · update #4
se pronuncia como dijo kkwut "Lesé fegh" y "Lesé paségh"
y son frases en frances.
la "gh" que puse yo representa la pronunciacion francesa de la "R".
un saludo.
2007-02-26 14:49:18 · answer #1 · answered by ilerghetto k 2 · 1⤊ 1⤋
le-sé fer, le-sé pa-sé
2007-02-26 22:33:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
laissez faire = lesé fér (con la r francesa)
laissez passer = lesé pasé
Así se pronunciaría en español
2007-02-26 23:47:59 · answer #3 · answered by Pedro 3 · 1⤊ 0⤋
te la pronunció bien el primero que contesto y significa dejad haced dejad pasad de Jean Claude Marie Vincent de Gournay
2007-02-26 22:40:27 · answer #4 · answered by lissy_D 3 · 1⤊ 0⤋
se pronuncia "lesé fer, lesé pasé"
por supuesto con la r francesa.
la r de passer no se pronuncia porque es un verbo al infinitivo y se lee igual que é.
asi que los que te pusieron que es una "r" sutil se equivocaron. te lo digo yo que hablo los dos idiomas.
2007-02-27 16:21:57 · answer #5 · answered by evenushalomalejjem 4 · 0⤊ 0⤋
Kyoko, mira esta página es en traducciones y pronunciación en frncés, la anterior te la dí para inglés , perdón, pero ahora si espero te sirva.
http://es.wikipedia.org/wiki/Creole_de_Mauricio#Pronunciaci.C3.B3n
2007-02-26 22:41:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La frase significa "dejen hacer, dejen pasar" y se pronuncia así:
"Lesé fer (la r pronunciada desde la garganta), lesé pasér (la r apenas se pronuncia)"
Espero que esto te haya quitado tus dudas. Buena suerte.
2007-02-27 09:03:09 · answer #7 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 1⤋
lesé fere,lesé pasé
2007-02-27 08:55:13 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"Laissez faire, laissez passer" es francés y significa: " Dejad hacer, dejad pasar"; y se pronuncia: "Lesé feg, lesé paség" aproximadamente.
La Revolución Industrial:
El liberalismo económico:
El liberalismo económico es una teoría que se basa en la libertad de actuación en todos los sectores de la economía. La frase que la define: Laissez faire, laissez passer, resume los principios fundamentales que defiende.
2007-02-27 08:14:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Laissez faire es una abreviación de la frase laissez faire, laissez passer, una expresión francesa que significa "dejad hacer, dejad pasar". Fue usada por vez primera por los fisiócratas del siglo XVII contra la interferencia del gobierno en el comercio. Hoy día se utiliza como sinónimo de economía estricta de libre mercado o librecambismo. Adam Smith desempeñó un papel muy importante en la popularización de las teorías económicas del laissez-faire.
PRONUNCIACION : LESE FEG ; LESE PASE
2007-02-27 05:21:00 · answer #10 · answered by maryba_ 1 · 0⤊ 1⤋