se c'e' un fantasma cattivo che "abita" in una casa, in inglese si dice "the house is haunted".
in italiano cosa si dice?
thanks very much!
2007-02-26 08:04:05 · 26 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
La casa e' infestata da un fantasma oppure e' posseduta da un fantasma
2007-02-26 08:06:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
casa infestata
2007-02-26 16:07:00 · answer #2 · answered by stella 2 · 2⤊ 0⤋
è infestata dai fantasmi il verbo haunt significa proprio ossessionare infestare..
ps nn ho guardato il dizionario.. maligni :p
2007-02-27 03:43:54 · answer #3 · answered by §chiisai onna§ 4 · 1⤊ 0⤋
La casa è INFESTATA, o STREGATA...
...oppure nella casa vive Chuck Norris.
@ utente precedente: guarda che "cacciare" è TO HUNT, non TO HAUNT...
2007-02-26 16:14:32 · answer #4 · answered by Anshakash 4 · 1⤊ 0⤋
La risposta esatta è: stregata.
2007-02-26 16:13:00 · answer #5 · answered by Simo 6 · 1⤊ 0⤋
the house is haunted = la casa è infestata da fantasmi
2007-03-01 12:43:48 · answer #6 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
la casa è infestata ???
2007-02-28 16:37:05 · answer #7 · answered by shadow ASR 6 · 0⤊ 0⤋
La casa è infestata.
ciao
2007-02-28 01:40:37 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
stregata oppure infestata.
2007-02-27 14:07:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
haunted house è casa stregata...tipo nei parchi a tema!
oppure casa infestata dai fantasmi...
2007-02-27 11:52:17 · answer #10 · answered by cinnamon 6 · 0⤊ 0⤋