2007-02-26 07:15:47 · 3 respuestas · pregunta de Graciela Noemí G 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Saravá, es una palabra que pertenece al folklore brasilero y quiere decir algo así "que tengas un buen viaje, que estés salvo en el viaje... en la vida...." Que lindo no? Amelie
2007-02-26 07:20:25 · answer #1 · answered by ? 2 · 1⤊ 1⤋
como brasileiro responderei em português,saravá não pertence a língua portuguesa , Saravá é uma palavra africana que significa "Salve",é uma interjeição que muitos usam no nordeste do Brasil principalmente no estado da Bahia para que você fique limpo dos maus espíritos.
2007-02-27 18:55:17 · answer #2 · answered by jorge oberdan 3 · 4⤊ 0⤋
por lo que tengo entendido, sarava no es una palabra Portuguesa, sino que proviene de una lengua africana, y es un vocablo que se utiliza mucho para saludar a unas entidades de la religion afrobrasilera llamada Exu....y que significa algo asi como "salve" o "saludos".
espero no errarle mucho
2007-02-26 07:31:19 · answer #3 · answered by Von Braun 2 · 1⤊ 1⤋