2007-02-26 00:55:22 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
sisi, el hiragana es la primer forma de escribir que te enseñan en la primaria, después siguen con katacana y recién después empiezan con kanji.
Salvo las palabras que son extranjeras por ej.: Cream
O la que fuese se pueden escribir con hiragana, y asi mismo todos los kanjis se pueden escribir en hiragana.
Saluditos desd Argentina! =)
2007-02-26 02:47:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Por supuesto! Para eso se invento...
Creo que ya me ganaron la respuesta los dos anteriores a mi, estan perfectas....
2007-02-26 05:15:01 · answer #2 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 1⤊ 0⤋
si puede ser escrita en hiragana, incluso en algunos textos cuando usan kanjis, se utiliza la yomigana (es la hiragana que se pone a un lado del kanji para indicar su pronunciacion).
2007-02-26 15:18:43 · answer #3 · answered by スミレ 4 · 1⤊ 1⤋
Así es. Cualquier palabra en kanji puede ser escrita en hiragana y katagana.
Eso es lo tonto del idioma japonés, que usa tres sistemas de escritura distintos (4 con el romaji) para expresar las palabras según su origen y naturaleza.
Da pereza escribir con kanji exclusivamente las palabras de origen chino, con hiragana las de origen japonés, con katagana las palabras de origen extranjero y onomatopeyas y con romaji las abreviaturas de empresas y de aparatos.
¡Qué vaina tan cansona, Dios mio!
2007-02-26 01:16:30 · answer #4 · answered by Phranciscusmagnus Villavicensis 4 · 0⤊ 3⤋