求倉木麻衣歌詞 10

Question

求倉木麻衣 "会いたくて..."
日文AND中文歌詞!! 10

会いたくて...
会いたくて...

Answer 1

会いたくて...

辛いなら　僕を忘れて　いいよ
でもいつも君を待っているから
大丈夫　君ならば　一人で出来るよ
なんて…
言葉　うらはら
あぁ　君　求めてる

会いたくて　会いたくて
ただ切なくて
こんなに苦しいなんて
会いたくて　会いたくて
飛んでいきたい
君が想う程　強くはないよ
今　伝えたいから
It's for you 　I give my love

君と見た花火
今年も　上がる
でも　悲しい色に輝くだけ
人ごみに　君を見た
そんな気がして
涙…
想像した以上
あぁ　胸が痛みだす

会いたくて　会いたくて
夜も眠れない
僕の心が抜け出す
会いたくて　会いたくて
つのる想いよ
星に願いかけ　連れて行って
今　君の心に
It's for you 　I give my love
-----------------------------------------
好想見你...

如果你很難受的話 將我忘了 沒關係
但是我會一直等著你的
「沒問題 是你的話 一個人也可以的」
你這麼說著…
說話 表裡不一 啊 追求著你

好想見你 好想見你 只是心裏苦悶
怎麼會這麼難過
好想見你 好想見你 想飛去見你
我並不像你想像中的堅強啊
現在 想傳達給你
It's for you 　I give my love

與你一起觀看的煙火 今年也一樣點燃
但是 閃耀的卻是悲傷的色彩
在人群中 我感覺到 我好像看到你
淚水…
超出想像的 啊 胸好痛

好想見你 好想見你 連夜裡也無法成眠
奪走了我的心
好想見你 好想見你 越來越多的思念啊
現在 對著你心
向星星許願 請帶我走
It's for you I give my love

2007-02-26 09:44:18 補充：
亂碼:
なんて:你這麼說著
It's for you I give my love

2007-02-26 09:45:52 補充：
なんて... :淚水

Answer 2

作詩：Mai Kuraki 作曲：Akihito Tokunaga
辛いなら　僕を忘れて　いいよ
でもいつも君を待っているから
大丈夫　君ならば　一人で出来るよ
なんて…
言葉　うらはら　あぁ　君　求めてる

会いたくて　会いたくて　ただ切なくて
こんなに苦しいなんて
会いたくて　会いたくて　飛んでいきたい
君が想う程　強くはないよ
今　伝えたいから
It's for you　I give my love

君と見た花火　今年も　上がる
でも　悲しい色に輝くだけ
人ごみに　君を見た　そんな気がして
涙…
想像した以上　あぁ　胸が痛みだす

※会いたくて　会いたくて　夜も眠れない
僕の心が抜け出す
会いたくて　会いたくて　つのる想いよ
星に願いかけ　連れて行って
今　君の心に
It's for you　I give my love※

(※くり返し)


如果翻成中文的話會很怪喔，所以就不翻了

2007-02-26 00:47:03 補充：
將 なんて… 更改為 なんて

將 It's for you　I give my love 更改為 It is for you　I give my love