il mio italiano sta svilupando poco a poco ultimamente.
grazie a voi.
Come si dice un dubbio in Italiano in futuro?
Vorrei dire un dubbio in italiano domani.
Come si dice un dubbio in Italiano in futuro?
ad esempio.
Vedro' Totti in centro domani.
se questo sara' 100 %, Lui sara' Totti.
e' vero????
ma qusto e'
75%,50% e 25%
come si dice.
non ho una idea come dice.
Lui sara' stato Totti.
Lui sarebbe stato Totti.
sarano giusti???? opure no.
Quanti percenti sono?
oppure c'e un altro modo dire in questo caso?
grazie in anticipo.
2007-02-25 14:42:42 · 11 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
domani vedro totti...(e' sicuro al 100%)
domani dovrei vedere totti..(forse lo vedro' non ne sono certo...)
domani andro' al mare....(certezza)
domani dovrei andare al mare( esprime il dubbio...) se....non si rompera' la macchina x esempio...
ciao
2007-02-25 15:32:44 · answer #1 · answered by cristina*** 4 · 2⤊ 0⤋
se sono al 100% sicuro dirò
certamente domani vedrò totti
(futuro semplice)
non credo esista una forma per il futuro dubitativo perchè non essendo ancora successo non posso essere smentito
si usa una domanda retorica
chissà se domani vedrò totti? (percentuali miste 70% 50%)
oppure penso che domani vedrò totti
o anche spero di vedere totti domani (col verbo all'infinito dopo sperare augurarsi sognare etc)
:)
alfronte.. saranno le dieci non è futuro ma presente dubitativo:
adesso saranno le dieci? sono o no le dieci adesso? (e non domani...)
beh, dai sarà l'ora...
2007-02-25 14:51:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Potresti dire... forse domani vedrò totti, oppure probabilmente domani vedrò totti... forse e probabilmente utilizzati prima dei verbi esprimono senso di dubbio o incertezza... Oppure potresti usare un verbo al condizionale: domani potrei vedere totti...
2007-02-25 17:41:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
non ho capito qual'è il dubbio.
2007-02-25 14:47:17 · answer #4 · answered by luponero 2 · 1⤊ 0⤋
Vedrò cosa posso fare per ... (c'è nel parlante una sfumatura dubitativa: non sa se riuscirà a chiarire il dubbio ...)
Sì, il futuro può avere una nuance dubitativa nella nostra lingua.
2007-02-25 18:47:24 · answer #5 · answered by freigeist119 6 · 0⤊ 0⤋
100%= Domani vedrò Totti
75% = Probabilmente domani vedrò Totti
50% = Può darsi che domani io veda Totti
25% = Forse domani vedrò Totti
Come vedi bisogna utilizzare delle locuzioni apposite per enfatizzare la certezza o il dubbio dell'azione che esprimi col verbo.
Con la locuzione "può darsi" bisogna usare il modo congiuntivo.
2007-02-25 18:42:19 · answer #6 · answered by hierro_it 3 · 0⤊ 0⤋
Si dice : probabilmete era Totti (al 25, 50, 75 %)
questo avverbio ha proprio la funzione di indicare il dubbio di chi riferisce una cosa.... e il dubbio non può essere modulato con vocaboli specifici , come ti ha detto l'altra volta l'utente che hai premiato...
Infatti io se non sto invecchiando... a questa identica domanda ho già risposto qualche giorno fa...
Italy
2007-02-25 18:13:07 · answer #7 · answered by italy_49 4 · 0⤊ 0⤋
Per esprimere un dubbio o un'incertezza, si usa il modo condizionale: potrei vedere Totti. Non è certo, indica una possibilità in qualunque percentuale (potrei vederlo al 10% come al 99%, ma non ho la certezza assoluta). Spero di essere stato chiaro, ammesso di aver azzeccato il senso della tua domanda
2007-02-25 18:07:49 · answer #8 · answered by rezorba 3 · 0⤊ 0⤋
Ho una buona (oppure scarsa, ottima) probabilità di vedere Totti, domani.
Per esprimere un dubbio per il futuro, in generale, si dice:"non so cosa succederà in futuro, ma penso, temo, ho l'impressione che ... avverrà o non avverrà la tal cosa.
Ciao.
2007-02-25 18:01:42 · answer #9 · answered by Bruno A 6 · 0⤊ 0⤋
il futuro oltre che una certezza futura...può indicare anche un dubbio..
es...che ore sono?..risp...saranno le 10...(se sono sicuro dico ..sono le 10...uso il futuro appunto per dimostrare la mia incertezza..)
dubbio che potrebbe essere manifestato anche nella domanda..
es
...che ore saranno?......
vedrò totti in centro domani?...i
ndica appunto un dubbio.....
2007-02-25 15:12:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋