Olá. Quero saber como deve ser feito um casamento entre uma pessoa do Brasil (eu) e uma pessoa do Chile (meu namorado). Quais os trâmites legais para isso? Ele é chileno com residência no Chile. Queremos casar aqui no Brasil e depois morar no Chile, onde ele já vive... Por favor, só responda se vc souber. É assunto sério!!!
Gracias!!
2007-02-25 00:52:28 · 6 respostas · perguntado por priscaramos 2 em Governo e Política ➔ Embaixadas e Consulados
Nao e' muito complicado nao. Veja quais sao os documentos necessarios no cartorio, peca pra ele consegui-los e depois vai precisar fazer uma traducao com um tradutor juramentado, que o consulado do chile pode te indicar. Ai voce pode dar entrada nos papeis. Caso ele nao possa ir ao brasil, voce ainda pode casar, basta que ele faca uma procuracao que autorize alguem a assinar os papeis do casamento por ele. depois disso voce vai ter que registrar seu casamento no consulado chileno. ai voce pede o visto, conforme abaixo:
VISA DE RESIDENTE TEMPORÁRIO
A VISA DE RESIDENTE TEMPORÁRIO É PARA PESSOAS COM VÍNCULO DE FAMILIA NO CHILE, PARA INVERSIONISTAS ESTRANGEIROS , INVESTIGADORES CIENTÍFICOS E RELIGIOSOS OU PARA PESSOAS QUE VEM PRESTAR ASSESSORIA TÉCNICA, ENVIADOS POR EMPRESA ESTRANGEIRA.
REQUISITOS:
1.- TER VÍNCULO DE FAMILIA.
CONJUGE CHILENO.
PAIS OU FILHOS CHILENOS.
ASCENDENTES CHILENOS.
CONJUGE O FILHOS DE ESTRANGEIROS RESIDENTES NO CHILE.
PAIS ESTRANGEIROS RESIDENTES NO CHILE MAIORES DE 18 ANOS.
2.- PASSAPORTE VIGENTE PELO PRAZO SOLICITADO.
3.-CERTIFICADO MÉDICO DE SAÚDE QUE NÃO PADECE DOENÇAS INFECTO/CONTAGIOSAS.
4.- CERTIFICADO DE ANTECEDENTES.
5.- UMA CARTA SOLICITAÇÃO EXPLICANDO OS MOTIVOS E PRAZO SOLICITADO. INDIVIDUALIZAÇÃO DOS SOLICITANTES, DESCRIÇÃO DA SITUAÇÃO ECONOMICA (ACOMPANHAR CERTIFICADOS) DOMICILIO NO CHILE. SE É CASADO/A COM CIDADÃO CHILENO, SEU CONJUGE DEVE SUSCREVER A CARTA SOLICITAÇÃO. ALÉM DISSO É ACONSELHÁVEL INCLUIR O NÚMERO DE TELEFONE DO SOLICITANTE, ASSIM COMO A DATA DA VIAGEM.
IMPORTANTE
O TRAMITE TEM UMA DEMORA NÃO INFERIOR A 10 DÍAS. UMA VEZ ESTAMPADA A VISA, HÁ UM PRAZO DE 90 DÍAS PARA INGRESSAR AO CHILE. O INTERESSADO TEM QUE COMPARECER PESSOALMENTE PARA RETIRAR A VISA.
CONSULTAR O VALOR DO TRÁMITE.
2007-02-25 02:39:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não sei se vou ajudar mas vou escrever, minha filha casou na Alemanha com um alemão e depois veio ao brasil e arrumou um tradutor para traduzir a certidão e foram ao cartorio e casaram novamente. Assim ela conseguiu o passaporte brasileiro para sua filhas.Foi demorado. mas eles são casados nos dois paises.
2007-02-25 21:47:29 · answer #2 · answered by veruska 6 · 1⤊ 0⤋
Se vocês querem casar no Brasil, em primeiro lugar precisa visitar um cartório e verificar quais são as exigencias que ele faz para que se case lá. Mas como eu já vivi essa experiencia, posso te ajudar:
A primeira etapa do casamento civil é o “Pedido de Habilitação”, quando vocês vão até o cartório mais próximo da sua residência no Brasil e devem provar que estão desimpedidos para casar. Nesta etapa, que deve acontecer pelo menos 30 dias antes do casamento, os dois devem apresentar os seguintes documentos:
- Certidão de Nascimento
- Carteira de identidade (RG) SUA e Declaração de Estado Civil (atestado Consular) + RNE (Registro Nacional de Estrangeiros) ou passaporte dele;
- duas testemunhas maiores de 18 anos
- comprovante de residência.
De os documentos estiverem em ordem, o funcionario do cartorio publica na imprensa local para conhecimento público. Se, em um prazo de 15 dias, ninguém apresentar impedimento para o casamento, vocês receberão a habilitação e estarão aptos para casar em até 90 dias!
Com a certidão de habilitação em mãos, vocês vão a um cartório da preferência de vocês para marcar dia e hora da cerimônia. Precisa definir o regime de bens em que se casarão. Depois, se vocês quiserem casar em buffet, salão, sÃtio, casa... fica a critério de vocês.
Se você quiser estar casada no Chile, só precisa de uma tradução juramentada em espanhol do Chile para a sua ata de matrimonio. Depois disso, é preciso que o Consulado do chile no Brasil reconheça essa ata. E, para terminar, é preciso registrar essa mesma ata consularizada no primeiro cartorio da capital chilena.
Parece difÃcil, mas não é! Acredite, eu passei por isso!!!
Vai fundo!
2007-02-25 12:27:03 · answer #3 · answered by scatolin 2 · 1⤊ 0⤋
Para vc se casar aqui, são os mesmos tramites, apenas os documentos dele deverão ser traduzidos por tradutor juramentado. Quanto a morar no Chile não sei como são as leis de imigração desse país, você terá que se informar no consulado do Chile.
2007-02-25 09:01:00 · answer #4 · answered by V. 6 · 1⤊ 0⤋
Vc deve mandar traduzir os documentos dele por um tradutor juramentado. Ir ao cartório e pedir para preparar a documentação do casório.
Após o casamento, deverá ir ao consulado e oficializar.
Para sair do país prepare seu passaporte e sua documentação baseada na sua nova condição e nas leis de imigração daquele país.
Amiga após o casamento, tbm se puder mudar sua identidade,cpf e título para o nome de casada, ajuda bastante.
Prontinho.
Ele poderá levá-la.
Felicidades.
Beijos.
2007-02-25 09:41:31 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Se pretende que seu casamento seja válido na china precisa ir ao consulado e solicitar infomação dele ao seu país de origem. caso não queira pode casar normalmente com o passaportte para maiores dúvidas , entre no site www.dpf.com.br
2007-02-25 08:57:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋