一公升眼淚
向左愛向右愛
呢兩套電影我都想買
但係上網見到好多版本
中國版,日本版,台灣版
其實有咩唔同呢
好多人都好似唔係好中意中國版
why?
2007-02-25 15:59:26 · 1 個解答 · 發問者 wing lung 1 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
如是雙語的話是沒有分別的，但中國版和台灣版的分別就在中文翻譯及用詞，如是台灣版，他們的用詞我們會比較看得懂，而翻譯水平雙方都沒有分別。
2007-02-27 16:11:54 · answer #1 · answered by terrancekhho 7 · 0⤊ 0⤋