易水送別(史記)

Question

太子及賓客知其事者，皆白衣以送之。至易水之上，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復為羽聲杭慨，士皆瞋目，髮盡上指冠。於是荊軻就車而去，終已不顧。


唔要駱賓王果首!!!!!!!!!!

仲要得之在俄頃,積之在平日的解釋

Answer 1

易水送別(史記)
【譯文及釋義】
太子丹和知道荊軻準備行刺秦皇這件事的賓客，都穿了白衣服(喪服)為荊軻送行。到了易水邊上，高漸離敲擊著筑(《說文》：筑，五弦之樂也。按：今筑形似箏，有項有柱。)，荊軻和著筑聲唱起了為高而悲壯的聲音(變徵之歌)，在場之人無不涕淚交加，痛切異常。荊軻唱道：「風蕭蕭啊，易水寒；壯士一去啊，不復還！」聲調更加悲壯 (羽聲：五聲之一，其聲悲壯。)，志氣昂揚(慷慨)。送行的人眼睛滿是憤怒 (瞋目)，都怒髮衝冠。於是荊軻毅然登車而去，始終沒有回望。

「得之在俄頃，積之在平日。」出自清‧袁守定《佔畢叢談》卷五。
俄頃：頃刻，一會兒。
積：積累，厚積。

全句解釋：平時細心觀察，積累知識，到要應用時自然能得心應手，觸類旁通。

要有平日之「積」，才能有俄頃之「得」。