What's your hobby ?
你的興趣是什麼?
2007-02-25 15:23:47 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 教育與參考 ➔ 其他：教育
1. Philately (集郵): To treasure (珍藏) beautiful stamps from local (本地的) issues (發行) & other countries. Stamps can tell the features (特徵) of a place. Honestly (坦白講), their value (價值) as well as (兼且) my wealth (財產) will raise (提升) one day.
2. Cycling: It is a good relaxation (放鬆) in the tension (緊張) of city living (生活). I enjoy cycling very much with my friends in Shatin & Tai Po.
3. Cookery (烹飪): Cooking is practical (實用性的). The result of making a dainty (可口的) meal for my family is particularly (尤其地) wonderful & delighful (叫人喜悅的).
4. Reading: I can gain knowledges from the books. No matter fiction (小說), poem (詩) or prose (散文), they are all beneficial (有益) so as to broaden (擴闊) our horizons (視野).
5. Drawing: Sketch (素描), comic (漫畫) & outdoor painting from the nature (戶外寫生) are all interesting activities. It can also cultivate (陶冶) my disposition (性情).
6. Hiking (遠足): It is a great enjoyment for me to take fresh air & to see beautiful scene in the countryside. Exercises are good to health. Besides, I can share the fun with my friends.
7. Swimming: It is a kind of thorough (完全的) sport especially (尤其地) good to our body & our limbs (四肢).
8. Photography (攝影術): To study & to practise the kind of skill. I will feeling great achievement (成功感) if I take good photos. Also, I will become much popular (受歡迎的) when my girlfriends are photogenic (上鏡的) showing in their pictures.
9. Calligraphy (書法): Chinese writing is a sophisticated (精緻的) culture (文化) & literacy (學問). Also, it is a training (鍛鍊) of patience.
10. Computer: I like writing blog, browsing webs, playing games, answering Yahoo knowledges and chatting in the forum (廣場). The digital world is vast (浩瀚的) & fascinating (吸引的).
11. Singing: Music is dulcet (悅耳的) while lyrics (歌詞) are beautiful. I like singing in the karaoke together with my friends or family. My favourite (喜愛的) songs include pop songs (流行曲), hip hops & even Chinese traditional songs (粵曲).
P.S. To recommend (推薦) a useful online dictionary to u. U can translate English to Chinese or Chinese to English.
http://www.dreye.com/tw/index.php
2007-02-25 22:04:35 補充：
How comes S h a t i n in item 2 unable to post? Ridiculous (荒謬的)!
2007-02-25 16:59:33 · answer #1 · answered by eppie7788 7 · 0⤊ 0⤋
能夠提供埋點樣去translate, 正呀!
2007-02-26 18:06:45 · answer #2 · answered by I bean bean 3 · 0⤊ 0⤋
My hobby are ……
我的興趣是……
1.) play computer game 玩電腦遊戲
2.) go trip 去旅行
3.) sleeping 睡覺
4.) drawing 繪畫
5.) reading 看書
6.) design 設計
☆ 希望可以幫到你！！~^.^~
2007-02-25 20:51:35 補充：
7.) listen to song 聽歌
2007-02-25 15:50:18 · answer #3 · answered by ★°° ...∮╔ 夢 ╝﹡ 6 · 0⤊ 0⤋
閱讀書本，並忠於音樂方面。
近排喜歡閱讀《絕代雙驕》哦。
2007-02-25 15:45:13 · answer #4 · answered by 心如止水 3 · 0⤊ 0⤋
yahoo知識+
打機
2007-02-25 15:30:17 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋