我小學時要學很多名詞, 現在小學生還需不需要學?

Question

襯衣 -- 即shirt衫
抽屜 -- 即櫃桶
計程車 -- 即的士
腳踏車 -- 即單車
鞦韆 -- 即秋千(公園那些)
升降機 -- life

仲有
[曬]唔可以寫做[晒],
[擔]唔可以寮做[担]
[巴士]要寫做[公共汽車]

作文寫親要扣分

現在小學仲有無呢o的野教?

升降機 是lift, 不是life, sorry

judy216474097姐,
但是我問很多現在的中學生, 佢地好多都唔識.

自問╬自答 兄,
曬是晒的繁體字--> 日曬雨淋, 曬太陽
擔是担的繁體字--> 擔心, 擔驚受怕

還有灑/洒, 膽/胆等, 我讀小學時, 一定要寫前者, 我那個年代很慘的.

唔洗寫信啦, 我1976讀小一, 1982小學畢業.

Answer 1

香港的小學都要學很多的名詞，直程要你死記！
直至現在，香港教育仍然十分重視這些名詞。
但好像已沒有以前那魔拘謹了！
如單車、的士和巴士，現在寫出來幾乎都不會有人修正。
不過如抽屜、升降機、桌子等詞語仍然一與以往，
不能寫成英文和口語化的字句。
寫錯了當然要扣分！不過個人什少犯上這等錯誤。

至於曬與晒、擔與担，實在不太清楚，
作文都是使用書面詞的，會用上這些字句嗎（我不會用）？
看上去好像沒有什麼分別。
現在只要老師看得明，連簡體都能用上（我也是其中一位）。

2007-02-27 22:34:15 補充：
我想問：喂喂，你那個是什麼『年代』啊？（可寄信給我交流下嗎）

2007-02-28 17:20:25 補充：
哦，原來你已三十多歲了．．．．