台灣氣象諺語─西北雨

Question

關於西北雨ㄉ說法有哪些？
有哪些說法
西北雨落不過田畔,一粒雨擲死一個人可知西北雨有何特性？

Answer 1

西北雨就是台灣炎熱的夏天中，常見的午後雷陣雨；它是由強烈的上升氣流形成積雨雲所下的雨，雨勢來得又急又快，雨滴也很大，有時甚至伴隨著大太陽，下雨前的下降氣流還會帶來高空中溫度較低的涼風，所以除了「西北雨」這個俗稱以外，也稱做「風時雨」；至於為什麼這種天氣現象會被稱為「西北雨」，其實眾說紛紜，說法不一，以下是我所聽過的四種說法：

圖片參考：http://www.bud.org.tw/Winnie/images/anim_rt.gif
　說法一：西北雨是由東南方移向西北的雲所下的雨
在古書淡水廳志．風俗考載：「五﹑六﹑七月間盛暑，鬱機東南雲蒸，雷聞震厲滂沱立至，謂之西北雨，蓋以東南風一送雨，仍歸西北也，此雨不久便晴，多連發三午。」
主要是指西北雨與台北盆地的地形有關：夏季季風為西南風，與台北盆地西北方淡水河口的海風對流，容易在台北盆地的東南坡形成對流雲，並從東南方移至西北方落下，因此稱為西北雨。不過，事實上這些對流雲不一定往西北方移，也會移向北方或東北方，視當時的天氣而定；另外，台灣也不只是台北才有「西北雨」的俗稱。

圖片參考：http://www.bud.org.tw/Winnie/images/anim_rt.gif
　說法二：西北雨一詞是福建方言
西北雨原本是大陸福建的方言，因為在福建地區西邊是山、東邊是海，西北雨是指西北邊山區所移來的大雨。雖然台灣的地形剛好相反──東邊是山，西邊是海，但台灣有許多先民來自福建，仍慣用這個詞來形容台灣夏天的雷陣雨。

圖片參考：http://www.bud.org.tw/Winnie/images/anim_rt.gif
　說法三：「西北」代表「太陽西斜時所下的雨水」
西北雨的「西北」，並不是「西北方」的意思，而是午後太陽「西」斜後所下的「雨水」（因為「北」字代表水），因此老人家也有「落西北」的說法。

圖片參考：http://www.bud.org.tw/Winnie/images/anim_rt.gif
　說法四： 西北雨？獅豹雨？三八雨？
有人說，西北雨其實是台語「獅豹雨」或「三八雨」的訛傳，意思在形容這種驟雨給人兇猛、突如其來或蠻不講理的感覺；後來因為發音相似，而被誤傳成「西北雨」。有此一說，不過．．．．仍待證明。

　 http://www.bud.org.tw/answer/0109/010919.htm

Answer 2

所謂的西北雨，實際上是指夏季午後，因空氣受太陽輻射加熱作用，所產生的氣團性雷陣雨。
而它涵蓋的範圍，一般小者僅一公里，比較大者可達數十公里，降雨時間短者數分鐘，長可持續一小時，因此它下雨的區域都是非常局部的.
西北雨,在老一輩人的口中稱之為-落西北,有一點指方位的意思.《新編台語溯源》中，對「西北雨」一詞的出處，有富饒趣味的闡述：有補傘老人指稱西北雨為「獅豹雨」的訛音，因這種雨來勢兇猛，有如獅豹奔騰；另有老農夫認為是「三八雨」的變音，因這種雨來臨時，好似一個「三八」婦人，幾近瘋狂，蠻不講理。此兩種傳說，均缺乏考據。而另有一種說法是，「西北雨」都在午後太陽「西」斜時發生，這就是「西」字的出處，而「北」字代」都在午後太陽「西」斜時發生，這就是「西」字的出處，而「北」字代表水（北方壬癸水），並無方位的意義。「西北雨」就是指太陽西斜後降的雨水，此一說法，似乎已給「落西北」一詞作了較合理的詮釋。
西北雨落不過田畔,一粒雨擲死一個人,這就顯示出西北雨下的時間很短,但是因為又大又急,打在人的身上還是挺痛的.因此這俚語典故頗用了誇示法來形容.

Answer 3

說法有哪些，我就忘了....
西北雨落不過田畔：指夏季的雷陣雨或陣雨件與範圍小，就好比說你住的村莊下雨了，但隔壁的村莊卻沒下雨！
一粒雨擲死一個人：指雨落下的強勁大，雖然沒有強到可以讓人流血的程度，但常有強到穿破葉片的情形發生！

Answer 4

所謂的西北雨，實際上是指夏季午後，因空氣受太陽輻射加熱作用，所產生的氣團性雷陣雨。
而它涵蓋的範圍，一般小者僅一公里，比較大者可達數十公里，降雨時間短者數分鐘，長可持續一小時，因此它下雨的區域都是非常局部的.

西北雨,在老一輩人的口中稱之為-落西北,有一點指方位的意思.《新編台語溯源》中，對「西北雨」一詞的出處，有富饒趣味的闡述：有補傘老人指稱西北雨為「獅豹雨」的訛音，因這種雨來勢兇猛，有如獅豹奔騰；另有老農夫認為是「三八雨」的變音，因這種雨來臨時，好似一個「三八」婦人，幾近瘋狂，蠻不講理。此兩種傳說，均缺乏考據。而另有一種說法是，「西北雨」都在午後太陽「西」斜時發生，這就是「西」字的出處，而「北」字代」都在午後太陽「西」斜時發生，這就是「西」字的出處，而「北」字代表水（北方壬癸水），並無方位的意義。「西北雨」就是指太陽西斜後降的雨水，此一說法，似乎已給「落西北」一詞作了較合理的詮釋。

西北雨落不過田畔,一粒雨擲死一個人,這就顯示出西北雨下的時間很短,但是因為又大又急,打在人的身上還是挺痛的.因此這俚語典故頗用了誇示法來形容.

你可參考此網址http://163.26.9.12/noise/hcjh-ca/3-03.htm#04