como se diz "o direito não proteje os que dormem" em latim?

Question

Se alguém puder fornecer alguma referência de algum texto clássico de onde surgiu o brocado eu também agradeço.

Answer 1

oi ,

“DORMIENTIBUS NON SUCURRIT JUS”
(TRADUZINDO PARA A LÍNGUA PÁTRIA: “O DIREITO NÃO PROTEGE OS QUE DORMEM”)

Alguns links que podem ser que ajudem:
www.sefin.ro.gov.br/arquivos/consultoria_tributaria/pareceres/161-99.doc -

degracaemaisgostoso.blogspot.com/2006/11/dicionrio-de-termos-jurdicos.html - 102k -

http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/d08.htm

Answer 2

Dormientibus non succurrit jus
.
Olá M.v.j.f. bjs...(it writes me, I did not forget you )
.

Answer 3

"Dormientibus non succurrit jus", que significa exatamente:

"O direito não ajuda aos que dormem ou negligenciam em seu uso ou defesa"

já q não conheço a origem desta frase, vou exemplificar em que tipo de situação pode-se utilizar a frase...

O decurso de tempo é um acontecimento natural de importância inigualável para o Direito, a prescrição vem a ser o modo pelo qual um direito se extingue pela inércia, durante certo lapso de tempo, de seu titular, que fica sem ação própria para assegurá-lo. A prescrição requer dois elementos: a inércia do titular de um direito e o decurso de tempo.

Para que ocorra a prescrição, é preciso que o titular de um direito não o exerça e, a seguir, que a inatividade se prolongue por algum tempo. Se o prazo dentro do qual o direito deve ser exercido transcorrer sem que seu titular pratique ato para conservá-lo, a lei o declara extinto, impedida a ação judicial normalmente cabível. O fundamento da prescrição do direito de ação reside na negligência do titular de um direito; sua inércia seria a presunção de seu desinteresse.

Existe, aliás, um brocardo latino muito sugestivo a respeito: "Dormientibus non succurrit jus".

Espero ter ajudado de alguma forma.

Answer 4

DORMIENTIBUS NON SUCURRIT JUS

Bobeou, levou :)

Answer 5

Lex protecturum domenicus phodere et dormeni est