English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問
唐代晁采:「隱於谷裡,顯於澧潯,貴比於白玉,重匹於黃金,既入燕姬之夢,還嗚宋玉之琴。」
這整段話是什麼意思呢
謝謝

2007-02-24 11:24:31 · 3 個解答 · 發問者 Edward.Camui 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

3 個解答

《文句釋義》
主旨:歌詠蘭花。
文義:生長在隱蔽的幽谷,開放在美麗的水畔,如白玉般的高貴,如黃金般的貴重,
   既到了燕姬的夢裡,又鳴奏於宋玉的琴音中。
    
《背景故事》
唐代才女晁采擅長詩詞書畫,一日,蘭花開得正濃,晁采站在花叢中體味著蘭花的幽香。
晁母走出來慈愛地對她說:「你既然愛蘭,何不詠一首蘭花詩?」晁采知道母親要考自己
的才思,立即應聲吟出:「隱於谷裡,顯於澧潯,貴比於白玉,重匹於黃金,既入燕姬之
夢,還嗚宋玉之琴。」晁母見女兒詩來得這麼快,而且用典貼切含義深遠,心中十分讚賞
,嘴裡卻沒說什麼,只是含笑點點頭,又回屋去了。
    
《燕姬之夢的典故》
春秋時,鄭文公的姬妾燕姞有一天夢一位天使送給她蘭花,並對她說:「我叫伯鯈,是你
的祖先。送你這蘭,作你的兒子。蘭花有國香之稱,佩戴它,人家一定會喜歡你的。」不
久,鄭文公見了燕姞,贈給她蘭花,兩人十分恩愛。過了一些日子,燕姞懷孕生下一子,
取名為蘭,就是後來的鄭穆公。後人便以「夢蘭」來比喻懷孕。
       
《宋玉之琴的典故》
宋玉。戰國時楚人,約生於周赧王二十五年,卒於楚亡之年。因曾任蘭臺令,亦稱為蘭臺
公子。善辭賦,作九辯、招魂。與屈原並稱為屈宋。
據宋玉《諷賦》敘述,他自己面對房東之女的輕薄,再三彈奏琴曲《幽蘭》、《白雪》,
表示自己像幽蘭一樣芬芳、像白雪一樣純潔,終於阻止了房東之女的輕佻之舉。
    
《參考資料》
1、個人見解
2、教育部國語辭典 http://140.111.34.46/dict/
3、http://www.angelibrary.com/real/no_name/china1/011.htm
4、http://kmflower.com/flower/theme.asp?topic=23&id=635
5、http://tianshanpiaoxue.blog.sohu.com/35266668.html
6、http://www.gf99.cn/book.asp?bookid=464&ID=469&pageno=3

2007-02-28 19:04:19 · answer #1 · answered by 蓁ܤ 4 · 0 0

宋玉《諷賦》:“臣嘗出行,仆饑馬疲,正值主人門開。主人翁出,嫗又到市,獨有主人女在,女欲置臣,堂上太高,堂下太卑,乃更於蘭房之室,止臣其中。中有鳴琴焉,臣援而鼓之,為《幽蘭》、《白雪》之曲。主人之女,翳承日之華,披翠雲之裘,更被白縠之單衫,垂珠步搖,來排臣戶,曰:‘上客!日高,無乃太饑乎?’為臣炊雕胡之飯,烹露葵之羹,來勸臣食。以其翡翠之釵,掛臣冠纓。臣不忍仰視。為臣歌曰:‘歲將暮兮日已寒,中心亂兮勿多言。’臣復援琴而鼓之,為《秋竹》、《積雪》之曲。主人女又為臣歌曰:‘怵惕心兮徂玉牀,橫自陳兮君之傍。君不禦兮妾誰怨,日將至兮下黃泉。’玉曰:‘吾寜殺人之父,孤人之子,誠不忍愛主人之女。’王曰:‘止,止!寡人於此時,亦何能已也!’

2007-03-01 11:07:21 · answer #2 · answered by ? 3 · 0 0

典故應是出自宋玉和楚王的一段問答,不妨朝這方向去找找。

2007-02-25 06:32:46 · answer #3 · answered by 勝澐 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers