我要打英文自傳 可以幫我翻譯嗎?? 請各位大大幫個忙

Question

我的名字是ivy
我現在就讀oooo高職學校
我的個性活潑、開朗、負責
我平時會打籃球、聽音樂、偶而去書店
我在讀的是英文科，也是為了要把英文讀好
我要把英文讀好，這樣我才能當個好導遊
我想當導遊是因為我想帶給大家歡樂
帶大家去想去的國家
所以我更要把英文讀好
如果我把英文學好
我就可以去外國留學
這樣我的英文基礎會打的更好


P.S不要用網路翻譯或是段落翻譯

Answer 1

My name is Ivy, a active, vivid and responsible girl. Now I am studying at XXX technical high school.
I like to play basketball, listen to music, and go to bookstores sometimes.
I majoy in Engilsh department in order to use it well while being a good tour guide who can bring happiness to everyone.
To show people different countires, I have to make more efforts on my Engilsh studying.
If I can learn it well, I can go have a further study abroad.
(你的中文也不太通順, 像最後一句:如果我把英文學好,
我就可以去外國留學. 這樣我的英文基礎會打的更好. 你不覺得很奇怪嗎? 已學好英文然後才去國外留學?! 然後繼然學好英文怎麼會去國外才打好基礎?!
所以我有做修改, 你看一下)

Answer 2

My name is ivy

I goes study now the oooo quality school

my individuality in a lively way, open and bright, is responsible for

me usually be able to play the basketball, to listen to music, to go to the bookstore I

to read is an English Department by chance, also is for must read English

I to have to read English, like this I can work as good conducts a tour

I to want to work as the tourguide is because I want to take to the country which

everybody happy belt everybody goes to want to go

therefore I must English read

if I learn English

I to be possible to go the foreign abroad study

my English foundation to be able to hit well like this

Answer 3

我的名字是ivy
MY NAME IS IVY.
我現在就讀oooo高職學校
I AM CURRENTLY STUDYING AT OOXX HIGH SCHOOL.
我的個性活潑、開朗、負責
I AM VERY OUTGOING, POSITIVE AND RESPONSIBILE.
我平時會打籃球、聽音樂、偶而去書店
SOMETIMES,I WILL PLAY BASKETBALL,LISTEN TO MUSIC AND GO TO THE BOOKSTORE.
我在讀的是英文科，也是為了要把英文讀好
NOW I AM MAJORING IN ENGLISH,WHICH IS ALSO BECAUSE THAT I WANT TO PRACTICE MY ENGLISH.
我要把英文讀好，這樣我才能當個好導遊
I WANT TO STUDY THE ENGLISH WELL,SO I CAN BE A GOOD TOUR GUIDE.
我想當導遊是因為我想帶給大家歡樂
THE REASON OF BEING A TOUR GUIDE IS THAT I WANT TO BRING THE JOY TO PEOPLE AND TAKE THEM TO THE COUNTRIES THEY WANT TO VISIT.
帶大家去想去的國家
所以我更要把英文讀好
THAT'S WHY I GOTTA STUDY THE ENGLISH WELL.
如果我把英文學好
IF I CAN LEARN THE ENGLISH WELL, THEN I CAN GO STUDY ABROAD AND MY ENGLISH WILL BE MUCH MORE BETTER.
我就可以去外國留學
這樣我的英文基礎會打的更好