English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Io questa:
Goodnight, my angel
Time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go
No matter where you are
I never will be far away

Goodnight, my angel
Now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an emerald bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep
Inside this ancient heart
You'll always be a part of me

Lu-lu-lu-lu-lu-lu
lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

Goodnight, my angel
Now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Someday your child may cry
And if you sing this lullabye
Then in your heart
There will always be a part of me

Someday we'll all be gone
But lullabyes go on and on...
They never die
That's how you
And I
Will be

2007-02-23 09:47:29 · 12 risposte · inviata da Heart of Darkness 6 in Musica e intrattenimento Musica

Ryan: apprezzo il tentativo... perchè non riprovi? è un ottimo modo per esercitarsi... (Sbagli su molte forme... ma non è questo il posto...)

2007-02-23 09:59:26 · update #1

Katrina: conosco... Goodnight... :-)

2007-02-23 12:36:50 · update #2

Peter: per la salvezza delle vostre orecchie... è meglio se la sentite da Billy Joel... :-)

2007-02-25 10:31:55 · update #3

12 risposte

"Goodnight,sweetheart" di un gruppo degli anni '50, The Spaniels. Nel film "Tre scapoli e un bebè" è cantata anche da Tom Selleck, Steve Guttenberg e Ted Danson. Buonanotte!

Goodnight, sweetheart
Well,it's time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it's time to go
I hate to leave you, but I really must say
Goodnight, sweetheart, goodnight

Well it's three o'clock in the mornin'
Baby, I just can't do right
Well, I hate to leave you, baby
I don't mean maybe
Because I love you so

Goodnight, sweetheart
Well, it's time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it's time to go
I hate to leave you, but I really must say
Goodnight, sweetheart, goodnight

Mother, and, oh, your father
Won't like it if we stay out too late
Well, I hate to leave you, baby
Don't mean maybe
You know I hate to go

Goodnight, sweetheart
Well, it's time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it's time to go
I hate to leave you, but I really must say
Goodnight, sweetheart, goodnight

2007-02-23 12:31:06 · answer #1 · answered by Katrina 4 · 0 0

Ninna nanna del chicco di caffè

Ninna nanna mamma tienimi con te
nel tuo letto grande solo per un po'
una ninna nanna io ti canterò
e se ti addormenti, mi addormenterò

Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è una anche per te
dentro cosa c'è
solo un chicco di caffè

Dormono le case
dorme la città
solo un orologio suona e fa tic tac;
anche la formica si riposa ormai,
ma tu sei la mamma e non dormi mai

Ritornello
Ninna nanna mamma...

Quando sarò grande comprerò per te
tante cose belle come fai per me,
chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
i tuoi sogni poi mi racconterai.

Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è
sette i piatti d'oro sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è uno anche per te:
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu.


me la cantava sempre la mia mamma

2007-02-24 03:38:00 · answer #2 · answered by signorina_pippi 2 · 1 0

ninna nanna dei modena city ramblers
oppure la cura di battiato
ma anche una bella frase di una persona speciale non sarebbe male..................
BUONANOTTE

2007-02-23 20:03:19 · answer #3 · answered by valeblue78 3 · 1 0

Sally di De Andrè, arpeggiata con la chitarra, o No potho reposare di Andrea Parodi

2007-02-23 18:05:23 · answer #4 · answered by Orchidea nera 2 · 1 0

Sono daccordo con te.

Ora cantacela perché si fa tardi.

2007-02-23 18:04:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 0

Da quel poco poco che sono riuscita a tradurre, direi che è bellissima....Grazie ;)...

Steel: bellissima anche la tua.... (ma una in italiano?)

2007-02-23 18:02:44 · answer #6 · answered by koccynellina 6 · 1 0

io vorrei addormentarmi con il suono della voce del mio grande amore.....

2007-02-23 17:55:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 0

Guarda non si chi 6, ma 6 un genio: specialmente per la domanda su dio, se non la cancella il cricetone vedrai che vinci te!

2007-02-23 18:19:09 · answer #8 · answered by fabio c 1 · 0 0

è molto bella la tua ninna nanna

ecco la mia:

Good night, baby, sleep tight, darlin’
Tomorrow is another day
Good night, darlin’, see you tomorrow
And I’ll be around to say

Each new day my love grows stronger
I wish each day could last a little longer
So that there’d be more time we could share
Gee, I hate to see you go

But good night, baby, sleep tight, darlin’
If you’re lonely pick up the phone and talk to me
And around about midnight if you can’t stand it
Put on your robe, come on sleepwalk to me

Every night is never endin’
I’ve spent each moment just pretending
Dreaming that you’re right here by my side
But when I wake my dreams have lied

Ooh, ooh, each new day my love grows stronger
I wish each day could last a little longer
So that there’d be more time we could share
Gee, I hate to see you go

But good night, baby, sleep tight, darlin’
If you’re lonely pick up the phone and talk to me
Good night, baby, sleep tight, darlin’

2007-02-23 18:05:09 · answer #9 · answered by Dea del buio 4 · 0 0

Vorrei addormentarmi nel più assoluto silenzio, niente ninna nanne sono distrutta.....vorrei solo avere vicino un uomo che mi voglia bene e mi abbracci. Buona notte a tutti......

2007-02-23 18:04:22 · answer #10 · answered by Luna - Non sono una Geisha 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers