2007-02-23 08:28:20 · 8 respuestas · pregunta de Amador A 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Te lo pusieron en un mix "frañol" francés-español:
J' = yo
olvido
qu'aucun = que ningun
ne me jure= me jura
jevert ...nada! debe ser je= yo verT = verte
d'al = del
todo
te olvido....
No se entiende...es como si dijera" yo olvido que ningun quererte me jura verte al lado de todo el olvido", aunque no significa nada...esta mal escrito!! sorry
2007-02-23 08:57:03 · answer #1 · answered by evenushalomalejjem 4 · 1⤊ 0⤋
es una mezcla de espeñol y francés no? no tiene sentido.
2007-02-25 14:16:32 · answer #2 · answered by ... 4 · 0⤊ 0⤋
¿¿¿¡¡EEEEEHH!!??? ¿Qué es eso? ¿Es un idioma nuevo? ¿Una mezcla de español y francés? ¿De dónde lo sacaste? Eso no existe.
2007-02-23 10:51:05 · answer #3 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 0⤋
Primero que nada: ¿qué idioma es? Francés no... Portugués, tampoco. En francés olvidar es oublier. Querer es vouloir. Italiano tampoco es... mmmhhh. ¿No será que te están tomando el pelo con algo que ni existe? O quizás lo has copiado mal. Saludos!
2007-02-23 08:52:27 · answer #4 · answered by Rigatito Némesis 2 · 0⤊ 0⤋
eso quiere decir Yo olvido al que ningún quererte me jura verte de al todo de olvido
creo...!
2007-02-23 08:40:02 · answer #5 · answered by - YOSSY - 2 · 0⤊ 0⤋
visita esta pagina. www.innatia.com
2007-02-23 08:38:54 · answer #6 · answered by cancer24 1990 2 · 0⤊ 0⤋
Se lo he preguntado a mi vecina belga y tampoco...
2007-02-23 08:36:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
pues no.
2007-02-23 08:32:58 · answer #8 · answered by cavernicola 3 · 0⤊ 2⤋