i'm looking for some help again with italian grammar.
Un mio amico mi dice che posso usare "gli" anche per le femmine. Ad esempio, "ho mandato una lettera a Lisa / LE ho mandato una lettera" - ma e' vero che posso anche dire "ho mandato una lettera a Lisa, GLI ho mandato una lettera".?? (Gli = "a lui" and also "a lei"?) Tutto regolare o tutto sbagliato? Thanks in advance for any help.
2007-02-23 05:50:00 · 19 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
tutto sbagliato!!! gli = a lui, le = a lei
2007-02-23 05:54:32 · answer #1 · answered by Capitan Travolta 5 · 2⤊ 1⤋
Sbagliato,"GLI" è maschile.
Ho letto le risposte date dagli altri utenti:
"vale" ha ragione,grammaticalmente è sbagliato usare GLI come "a lei",ma nel parlato si può anche accettare.
"kiretta" secondo me sbaglia,il pronome "gli" non è mai femminile,neanche nell'esempio che ti ha scritto la stessa Kiretta,infatti:
"ieri ho mandato un'e-mail a Lisa e Mary" volendo usare un pronome femminile plurale si deve dire "ieri ho mandato LORO un'e-mail"...anche se,tornando a quanto ha detto "vale",nella lingua parlata si accetta tutto...anche cose grammaticalmente scorrette.
2007-02-23 14:08:14 · answer #2 · answered by brutta 3 · 1⤊ 0⤋
in effetti io lo uso...ma è completamente sbagliato....specialmente allo scritto!!
2007-02-24 11:13:00 · answer #3 · answered by misciula 3 · 0⤊ 0⤋
It's wrong!
We use gli for the male and le for female...
2007-02-24 09:07:23 · answer #4 · answered by lalefefo 3 · 0⤊ 0⤋
Tutto sbagliatissimo!
gli - MASCHILE
le - FEMMINILE
loro - collettivo (es. ho mandato loro una lettera)
2007-02-23 18:53:23 · answer #5 · answered by fragolina 1 · 0⤊ 0⤋
Grammaticalmente in italiano se ti devi rivolgere ad una donna devi usare sempre le; il pronome "le" si usa anche quando si parla. Mentre si parla nel linguaggio di tutti i giorni puoi anche sentire usare il pronome "gli" ma è sempre sbagliato
2007-02-23 17:07:39 · answer #6 · answered by donadorazio 2 · 0⤊ 0⤋
it's not regular to say " GLI " for a girl, in any case...
2007-02-23 16:05:13 · answer #7 · answered by sonia b 3 · 0⤊ 0⤋
"Gli" non a lei.
2007-02-23 14:23:01 · answer #8 · answered by sbandata 1 · 0⤊ 0⤋
Gli è usato al maschile!
Le è usato al femminile!
2007-02-23 14:04:45 · answer #9 · answered by ρι¢¢σℓα ѕησω 4 · 0⤊ 0⤋
Gli=for male, Le= for female. You can use "GLI" when you use the plural. For example: "Yesterday I sent an e-mail to Lisa and Mary" --> "Ieri ho mandato un'e-mail a Lisa e Mary" or "Ieri gli ho mandato un'e-mail". I hope this explenation is enough clear! (and also my english!!!)
2007-02-23 14:03:33 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋