Les agradeceré sus respuestas, ya que estoy preocupado en cuanto me pueden costar.
Son muy necesarios, ya que el lunes entro a mis cursos de japonés y me urge porque es requisito de titulación
Si tienen alguno y no lo quieren, pueden vendermelo, contactenme en el mail: rebelpunk_fca@hotmail.com
GRACIAS!
2007-02-23 04:39:25 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ZIGMA. MUCHAS GRACIAS, TU AYUDA HA SIDO AL MOMENTO INSUPERABLE ADEMÁS DE 56449814986 VECES EFICIENTE, PERO... BUSCO UN DICCIONARIO IMPRESO (LIBRO) PARA LLEVARMELO A LAS CLASES...XD
DE TODOS MODOS, YA LO REVISÉ ESTÁ MUY BUENO Y ME SERVIRÁ PARA CUANDO ESTÉ EN CASA...GRACIAS!
2007-02-23 05:50:19 · update #1
Hola Rebel !
Desafortunadamente ahora no tengo la bibliografia a la mano. No las direcciones de las librerias, pero intentare ayudarte.
Afuera de C.U., por la entra que esta cerca del metro Copilco (calle cerro del agua), hay una libreria llamada "Libreria Ciencias", Pregunta por el diccionario japones-español, es muy práctico, Viene por orden alfabetico en romaji las palabras en japones, enseguida viene su lectura en kana con kanjis y despues su lectura en hiragana, y abajo trae los emplos de como se utilza la palabra,en frente viene su traduccion en español. Lo unico malo es que le hacen falta muchas palabras pero tiene lo esencial, cuenta como con 2500 términos. Me parece que es de la Fundación Japon. El precio esta como entre $ 270 a $ 350 pesos.
Ese mismo diccionario y otro mas tambien lo encuetras en una libreria que esta en coyoacan, sobre la misma acera del bar "los tarros de coyoacan", otra punto de referencia es que esta casi enfrente de la libreria "Ghandi". Hablando de esa librerias Ghandi, ahi tambien venden un diccionario español-japones.
Ah, mira ahora buscando en la red encontre el diccionario que te hablo y de otro del autor Manuel Kato.
http://www.noriega.com.mx/catalogo/limusa%2025%20diccionarios%202006.pdf
Espero te sea de ayuda, pues yo tengo ese diccionario y me sirvio mucho.
Ganbare !!
PD. Tengo unas dudas?, en donde tomarás tu curso, eres principiante, intermedio o avanzado?
Si necesitas ayuda contactame joelimbolennon@yahoo.com.mx
avisame si no consigues el diccionario y fotocopeamos el que yo tengo o vemos como lo hacemos.
Cuidate, bye !
2007-02-23 06:53:56 · answer #1 · answered by Jyo Ska 6 · 0⤊ 0⤋
En libreria ghandi puedes conseguir diccionario
español-japones, japones-español.
Editorial: EDICIONES LU
Sección: Diccionarios de Lenguas
precio : $ 330.00 aprox.
Editorial: VERON
Sección: Diccionarios de lenguas.Curso de idiomas
precio : $ 190.00 aprox.
Diccionario
Jesus Carlos Alvarez/Toru Katsuka
Editorial Juventud / 2003 /
Precio: $ 539 pesos(este me parece que lo venden en la libreria "casa del libro")
Diccionario Combinado español-japones japones-español.
Autor: Agustín Montaño García
$220.00 aprox.
(Diccionario español-japones, ordenado alfabéticamente para su pronta localización. Ideal para quien estudia el Japonés y para Japoneses que desean consultar el significado de alguna palabra en Español).
CONTENIDO:
Incluye frases cortas para mejorar el entendimiento de la palabra buscada.
hay variedad de precios para que decidas el que mas te convenga.
suerte
2007-02-23 10:07:16 · answer #2 · answered by スミレ 4 · 0⤊ 0⤋
Chequea este diccionario en linea que esta muy completo:
Diccionario japonés - español
en línea en AULEX (GPL)
http://aulex.ohui.net/ja-es/
Aca podes descargar el vocabulario completo en ZIP:
http://aulex.ohui.net/ja-es/lexicon.php
2007-02-23 05:35:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋