Como não sou adepta de jogos de cartas,ainda não sei o porquê de dito popular....alguém poderia me esclarecer?
2007-02-23 03:06:45 · 5 respostas · perguntado por marinamorena@yahoo.com.br 6 em Sociedade e Cultura ➔ Mitologia e Folclore
Claro MarinaMorena... O historiador Magalhães Jr. garante que a expressão teve origem no voltarete (jogo de cartas de três parceiros em que se distribuem nove cartas a cada um e que o naipe copas tranca o jogo) muito popular no século passado.
O fato de copas estar no plural é um ponto importante a favor da hipótese de se referir a algum tipo de jogo de cartas. Só não é totalmente seguro afirmar se o jogo de cartas citado (voltarete) é exatamente o que lhe deu origem.
Existe também a variante fazer-se em copas, com o mesmo significado de guardar um segredo. A origem é a mesma, ou seja, um jogo de cartas em que os naipes de copas são muito importantes para o resultado final do jogo. Era isso?
Um abraço
2007-02-24 06:58:17 · answer #1 · answered by JoãoTímido 2 · 0⤊ 0⤋
Não diz nada do que se passa para ninguem.
Fica igual aos tres macaquinhos:
Tem olhos , mas não vê;
Tem ouvidos, mas não escuta;
TEM BOCA, MAS NÃO FALA.
2007-02-23 05:41:18 · answer #2 · answered by delauromarques 6 · 0⤊ 1⤋
è ficar calada não dar ouvidos aos outros não responder perguntas... quanto a copa não sei por que
2007-02-23 03:18:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
a pessoa ficou calada omitiu alguma coisa
2007-02-23 03:10:18 · answer #4 · answered by Cléia S 2 · 0⤊ 1⤋
O símbolo de copas é o coração, então deve significar que a pessoa está apaixonada, cega de paixão.
2007-02-23 03:16:29 · answer #5 · answered by Xan 7 · 0⤊ 2⤋