English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

聼別人說,不過不太明白

2007-02-23 04:26:13 · 4 個解答 · 發問者 J S 2 in 社會與文化 語言

4 個解答

醜人多八怪的意思是說人不知自量,沒有自知之明,樣貌平庸却喜歡作狀,以為自己是英俊瀟灑,或者天仙咁靚!
每一個人的外表都不會十全十美,亦不是每種流行的打扮都一定適合自己,聰明的人懂得如何配合服飾髮型來突出自己的優美及減低弱點!
但有些人只會盲目追求時尚潮流裝扮,以為便可以使自己平庸的外貌變得漂亮,但是却不知道變成更醜化自己,還要沾沾自喜的向人作狀示威,這就會被人叫做醜人多八怪了!

2007-02-25 20:22:08 補充:
即係話已經唔係幾靚,重要扮到古靈精怪,只有變得更醜怪,八怪是形容醜怪得很咁解!中國人喜歡用八形容多的意思,好像什麼八景,八美之類!

2007-02-23 05:51:39 · answer #1 · answered by man 7 · 0 0

我懷疑醜人多八怪的來源可能是西遊記的豬八戒.

豬八戒原是天庭中統領十萬天河水兵的天蓬元帥,由於蟠桃會上喝酒醉後調戲月宮仙女嫦娥,被貶下凡,卻投錯胎變成豬模樣。後經觀音菩薩指點,拜唐僧為師,一同赴西天取經。他是唐僧的三個徒弟之一,排行第二,法號「悟能」,豬臉人身,九齒釘耙為其武器。在小說當中,由於他的懶惰、貪吃和好色,常常使唐僧師徒陷於困境當中。

由於天蓬元帥變了豬八戒後,成醜無比,又醜又怪.於是常常被人取笑(相信是他的大師兄吧)為醜八戒,醜八怪.

其他的古典作品也有八怪一詞的來源:

【醜巴怪】
解釋:面貌醜陋的人。
典故:兒女英雄傳˙第十二回:我只愁他到底是個鄉間的孩子,萬一長的醜巴怪似的,可怎麼配我這個好孩子呢?或作醜八怪
註: 《兒女英雄傳》是清朝八旗子弟文康所做的小說,共40回,

【八怪七喇】
解釋:稀奇古怪的事。
典故:金瓶梅˙第三十五回:三姐,你聽著,到明日弄出什麼八怪七喇出來!
註:《金瓶梅》,作者署名為明代蘭陵笑笑生。

最後引伸為成語醜人多八怪.醜怪一詞也應是此簡化而來的.

當然,這一切是我的推論,我也很想找出真的答案.

2007-02-26 01:50:07 補充:
還沒說此詞的意思,即是樣貌醜陋的人,會做出很多奇怪的行徑,去掩飾自己的短處.

2007-02-28 03:03:41 補充:
發問者選擇, 我尊重他的意見.

2007-02-25 20:47:19 · answer #2 · answered by Liar大話精 6 · 0 0

你聽過醜怪,抑或醜掛?梗係醜怪啦!
所以話:醜人多八怪

2007-02-23 19:21:00 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

醜人鍾意做埋d 古怪野引人注意,所以叫“醜人多八怪“ 先arm。

2007-02-23 05:52:09 · answer #4 · answered by kelman 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers