急請人幫我翻譯`[一篇中文翻做英文 ..唔該幫幫手.因爲等住交功課-\/-

Question

如題.幫到我既有十分!感激感激


↓以下↓(請依同一格式.以免睇唔明.thx`)

感想:
這次的長洲之旅我感到很開心和難忘.
我們去長洲那天.15/2剛好是我的生日.
所以我一直都很期待那天.
雖然那天天氣不太好.還不時下起雨.
但仍無損我們的興致.
我們一早便在火車站出發.
搭了火車.小輪和新渡輪才到達長洲.
真是非常艱辛啊!
長洲不但風景美麗.而且還有很多有名的旅遊勝地.
所以是我們這次專題要介紹的香港旅遊名勝.
我們到處參觀.拍照.離開前還買了手信才回去.
這次旅程值得一提的是.
我們一行5人都到過了張寶仔洞.
這次是我第2次進張寶仔洞了.
裏面的確很黑.
不過.我們都覺得既興奮又驚險.
希望下次有機會可以再去一次.




另外.仲有幾個詞語.唔該曬
1`我們的流程圖
2`活動剪影
3`長洲風光
4`特色紀念品
5`離開了
6`真捨不得
7`很壯觀
8`高山
9`長長的樓梯

差唔多意思都得架啦

thx你地牙
真係真係真係感激!

Answer 1

Feelings: Travel of the this long continent I felt very happy and is unforgettable We go to the long continent that day 15/2 just are my birthday Therefore I continuously all very much anticipate that day Although that day weather not too is good Also often under rain But still not damaged our interest We then embark early in the morning in the train station Has ridden the train 小輪 and the new ferryboat only then arrives the long continent Really is extremely difficult! The long continent not only the scenery is beautiful Moreover also has the very many famous tourist attraction Therefore is the Hong Kong traveling scenic spot which our this topic must introduce We everywhere visit Photographs Front left also buys the souvenirs only then to go back This journey what is worth mentioning Our party 5 people all had been to Zhang Paotzu the hole This was I 2nd time enters Zhang Paotzu the hole □the surface is indeed very black But We all think both excitedly and are thrilling The hope next time will have the opportunity to be allowed again to go time

1` our flow chart 2` active sketch 3` long continent scenery 4` characteristic souvenir 5` left 6` really to give up 7` very magnificent 8` the mountain 9` long staircase

Answer 2

?????????????