英文好好手幫我翻譯這些歌詞

Question

這些歌都很好聽
它的歌詞應該也寫的很美
我不要用那種翻譯軟體翻出來的
翻出來的感覺都很奇怪

04【Ant Farm】---Eels

Hate a lot of things
But i love a few things
And you are one of them

Hard to believe
After all of these years
But you are one of them

Walk down the street
I am thinking:
Everybody move along
I have got a sad-hearted needing
To belong

Nevertheless
It is all the mess you made
But i can let it go

Walk down the street
I am thinking:
Look at all the ants in a farm
I have got a sad-hearted feeling
To harm

Hate a lot of things
But i love a few things
And you are one of them



05【It is Too Late】---Carole King

Stayed in bed all morning just to pass the time
There is something wrong here, there can be no denying
One of us is changing, or maybe we have stopped trying


And it is too late, baby, now it is too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can not hide
And I just can not fake it


It used to be so easy living here with you
You were light and breezy and I knew just what to do
Now you look so unhappy, and I feel like a fool


And it is too late, baby, now it is too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can not hide
And I just can not fake it


There will be good times again for me and you
But we just can not stay together, do not you feel it too
Still I am glad for what we had, and how I once loved you



But it is too late, baby, it is too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can not hide

Answer 1

04【Ant Farm】---Eels

Hate a lot of things 討厭許多事情
But i love a few things 但我愛一些事
And you are one of them 而妳是其中一件

Hard to believe 很難相信
After all of these years 這些年之後
But you are one of them 但你是它們的其中一項

Walk down the street 走在街上
I am thinking: 我在想:
Everybody move along 每個人都不斷的在走
I have got a sad-hearted needing
To belong 去擁有

Nevertheless 雖然如此(不過)
It is all the mess you made 這全是你造成的混亂
But i can let it go 但我無法放手

Walk down the street 走在街上
I am thinking: 我在想:
Look at all the ants in a farm 看看那些在農場裡的螞蟻們
I have got a sad-hearted feeling 我有傷心的感覺
To harm 去傷害

Hate a lot of things 討厭許多事
But i love a few things 但我愛一些事
And you are one of them 而妳是其中一件



05【It is Too Late】太遲了---Carole King

Stayed in bed all morning just to pass the time 整個早上都躺在床上只為了消耗時間
There is something wrong here, there can be no denying 這裡有些事不太對勁,這是不能否認的
One of us is changing, or maybe we have stopped trying我們其中一人正在改變,或是我們已經停止嘗試


And it is too late, baby, now it is too late而這已經太遲,寶貝,現在已經太遲了
Though we really did try to make it 儘管我們真的嘗試去做過
Something inside has died and I can not hide 內心裡面的某些東西已經死去，而我無法閃躲
And I just can not fake it 而我就是無法偽裝


It used to be so easy living here with you 跟你一起住在這裡曾經是多麼容易
You were light and breezy and I knew just what to do你很輕鬆愉快、活潑，我知道我該做什麼
Now you look so unhappy, and I feel like a fool現在你看起來不快樂，而我覺得像個傻瓜


And it is too late, baby, now it is too late而這已經太遲了，寶貝，現在已經太遲了
Though we really did try to make it儘管我們真的試著去做
Something inside has died and I can not hide內心裡面的某些東西已經死去，而我無法閃躲
And I just can not fake it　我就是無法偽裝


There will be good times again for me and you以後我們會再依次擁有美好時光的
But we just can not stay together, do not you feel it too但我們無法再在一起了，你也感覺到了嗎？
Still I am glad for what we had, and how I once loved you我還是很高興我們所擁有過的，和我曾經愛過你



But it is too late, baby, it is too late但這已經太遲，寶貝，這已經太遲
Though we really did try to make it儘管我們真的試過去做
Something inside has died and I can not hide 但內心裡的某些東西已經死去，而我無法閃躲


就是這樣　翻完了～

Answer 2

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1507022300781
這是我另一篇的歌詞
如果可以 幫我翻一下吧
也是英文歌詞